Oegugin

Cet automne, Dan et moi partons travailler pour une ONG (organisation non gouvernementale) en Inde, dans l’état d’Orissa. Nous aurons donc un blogue commun, qui permettra à la famille et aux amis de suivre nos aventures:
www.bleumangue.ca/a-propos

Il y a aussi une version anglaise!
www.mangoblue.ca/about

Avant de partir, nous essayons d’apprendre l’oriya (ou “odia“), langue officielle de l’état d’Orissa – joli, mais pas facile!

• Leave a comment...

Cet hiver, on a passé trois mois fantastiques à relaxer à l’hôtel Virginia, à Puerto Escondido! Ce petit hôtel propre, sympa, très abordable et super bien situé est difficile à trouver si on ne parle pas espagnol. C’est pourquoi je veux en parler sur mon blogue! Plusieurs Québécois reviennent y passer quelques semaines au soleil à chaque hiver, et la plupart des autres clients sont des Mexicains qui viennent passer le week-end à la plage. J’aimerais que beaucoup de voyageurs puissent profiter de ce sympathique petit hôtel familial!

CHAMBRES, CUISINE, INTERNET SANS FIL
Les chambres sont propres, confortables et colorées. La plupart ont deux lits doubles, et toutes comprennent un ventilateur, un téléviseur et leur propre salle de bain, incluant une douche avec de l’eau chaude. Certains voyageurs à petit budget préfèrent dormir sur le toit, où se trouvent des matelas, des hamacs et des casiers. Le balcon du deuxième étage offre une belle brise et une vue fantastique, jusqu’à la mer. Il y a un stationnement derrière l’hôtel, pour ceux qui sont en voiture ou à moto. L’espace commun en bas comprend une cuisine partagée, et on peut utiliser la cuisinière à gaz et le frigo. On a beaucoup appréciée l’internet sans fil gratuit!

PRIX
C’est très raisonnable! Environ 20$ pour deux (légèrement plus durant la semaine sainte). Et c’est tout près de la plage – pardon, DES plages!

EMPLACEMENT
Le Virginia est à 5 minutes de marche de Playa Principal/Marinero d’un côté, et à 10 minutes de marche de Playa Manzanillo/Puerto Angelito, de l’autre côté. Playa Zicatela, la plage de surf mondialement connue, est à 10 minutes. L’hôtel est à 2 minutes de l’Adoquin, la principale rue touristique, pleine de boutiques et de restaurants. Il y a beaucoup de petits “dépanneurs” (minis marchés) pas loin, et le Super Che, un grand supermarché, est à 10 minutes. Le micro bus ”Faro” (5 pesos) s’arrête juste en face de l’hôtel et vous amène directement au marché en 10 minutes.

Voir l’emplacement de l’hôtel Virginia sur une plus grande carte.

PLAGES
Playa Zicatela est la troisième plage au monde pour la taille de ses vagues de surf. Les vagues sur les autres plages sont plus calmes, surtout dans les petites baies. Sur certaines plages, on voit plein de familles mexicaines le week-end, alors que d’autres plages attirent plutôt les touristes étrangers. Le bodyboarding est à la mode, et les bateaux de pêcheurs sont omniprésents. Quelques recommandations pour la plage: essayez la glace (crème glacée) à la noix de coco (1$) d’Enrique, qui se promène sur la plage avec la petite voiturette bleue (dites-lui bonjour de ma part!); si vous entendez le sifflement de train des plantains cuits à la vapeur (1$), régalez-vous – ils sont servis avec de la crème et du lait condensé sucré; vous pouvez aussi commander une noix de coco fraîche (2$) et boire la quantité incroyable d’eau qu’elle contient, puis demander qu’on la fende en deux, pour pouvoir manger la chair à l’intérieur (avec du sel, du jus de lime, et de la sauce piquante); vous pouvez également savourer une bonne Corona, Sol ou Victoria pour 2$. Des vendeurs ambulants offrent de la crème glacée, des “paletas” (comme les “popsicles”), des graines de courge grillées, des cacahuètes, des fruits, des huîtres, des cocktails de crevettes, des hamacs, des sacs, des bijoux, des vêtements, des spatules en bois, de l’huile de coco, des leçons de surf, des sérénades à la guitare, des sorties de pêche, des balades en bateau pour voir des dauphins, etc.

PUERTO ESCONDIDO
C’est une destination plage relativement tranquille. Le développement de Huatulco, tout près, a fait en sorte que Puerto Escondido n’a pas eu l’argent pour construire des hôtels de luxe. Puerto est donc resté plus petit et moins cher: aucun hôtel 5 étoiles, surtout des petits hôtels familiaux comme le Virginia. Puerto Escondido offre le meilleur des deux mondes: la chaleur d’une véritable petite ville mexicaine et les commodités d’une destination plage: belles plages, surf, plongée, des tonnes de restaurants, de la nourriture fraîche, de la bière pas cher, des bars avec de la musique “live”, et des cours de salsa. L’Adoquin, tout près de la plage, est la partie touristique de la ville; cette rue, pleine d’animation, est fermée à la circulation le soir. La “vraie” ville de Puerto Escondido est sur la colline et offre tous les services d’une ville normale: banques, salons de barbiers, un beau grand marché, deux grands supermarchés (Super Che et Bodega Aurerra), plusieurs excellents restaurants, etc.

NOURRITURE
J’ai particulièrement apprécié le poisson frais qu’on achetait directement aux pêcheurs, le matin, sur la plage. J’ai aussi adoré le fromage frais d’Oaxaca (“quesillo”), les mangues, les “tlayudas” géantes près du Super Che, le poulet (“pollo asado”) de la dame tout près de l’hôtel, les “tacos de suadero” de l’homme au chapeau (demandez à Juana, à l’hôtel), et l’abondance de fruits et légumes frais et colorés du marché. Il y a aussi un nouveau petit café au marché, qui sert d’excellent croissants, de l’espresso fantastique, des gâteaux et des panini.

CLIMAT
Pendant les mois d’hiver, c’est chaud et ensoleillé, avec des maximums de 30 degrés et des nuits plus fraîches (20 à 25 degrés). En avril, ça devient plus chaud et humide, jusqu’à 35 degrés…

TRANSPORTS
Les taxis ne sont pas chers (prix fixes, 2-3$ dans la ville) et il y a aussi des ”colectivos” et des “micros”. C’est facile de trouver des bus et des minibus qui vont vers d’autres destinations. Il y a aussi un aéroport.

SÉCURITÉ
Je le sais bien, tout le monde s’inquiète de la situation au Mexique, à cause de la guerre des cartels, mais je n’ai vu aucun signe de problème, à part aux nouvelles! La violence liée à la drogue reste rare, et est surtout confinée aux états situés le long de la frontière avec les États-Unis, au nord. Et les touristes ne sont normalement pas du tout touchés. Tout le monde (autant les Mexicains et les résidents étrangers que les touristes qui reviennent à chaque année) vous le dira: la violence n’affecte pas vraiment la vie quotidienne au Mexique. On peut y voyager en sécurité!

COORDONNÉES
Hôtel Virginia
Camino Al Faro No. 104
Puerto Escondido, Oaxaca, Mexique
Tél. +52 (954) 582 01 76

Note: Le personnel parle un anglais limité, alors vos efforts pour parler espagnol seront appréciés. C’est d’ailleurs une excellente façon de pratiquer!

POUR S’Y RENDRE À PIED DEPUIS LE TERMINAL DE BUS ADO/OCC (10 minutes)

PLUS D’INFO
Carte de Puerto Escondido
Liste d’hôtels à Puerto Escondido
Le billet de Daniel au sujet de Puerto Escondido

• Leave a comment...