Travel, Turkey

Voilà, c’est déjà le temps de quitter Istanbul, alors voici quelques dernières photos. Non, on n’est pas allés à Sultanahmet, on n’a pas visité de mosquée, on n’est pas allés au grand bazar ni au marché aux épices… Comme dans toutes les villes où on va, on a vécu ici: on est allés faire les courses, comme les habitants de la ville, on a mangé à la maison plus souvent qu’au resto, on a travaillé, on a vu des amis… La vie normale, quoi! (mais dans un endroit différent et intéressant). C’est ça, la vie des “digital nomads”! :)

Read More

Travel, Turkey

On passe deux semaines à Istanbul, tout en continuant à travailler, bien sûr. C’est une ville fantastique! Quand je suis ici, j’ai vraiment l’impression d’être au coeur du monde.

Voici quelques photos prises au hasard des balades. Il y a entre autres la belle rue Istiklal, les jolies petites rues étroites, les vendeurs de marrons et de simit, et le marché de Tarlabasi avec ses superbes olives roses. Je garde les chats et la nourriture pour d’autres articles, il y en a trop!

Read More

Greece, Travel

Malgré le chaos (qui est un mot grec, ne l’oublions pas!), la Grèce commence à nous plaire beaucoup… Voici donc quelques photos des choses qu’on a aimées en Grèce. Tout d’abord, c’est beau: il y a les ruines, la mer, les marchés, etc. Ensuite, la nourriture est excellente! Et, finalement, les Grecs eux-mêmes sont peut-être le plus grand trésor du pays: des gens très humains, ouverts, généreux, enthousiastes. On va y retourner, c’est sûr!

Read More

Travel, Vietnam

Mes photos du Vietnam, sur ce blogue, sont dans le même état que celles de Hong Kong, c’est-à-dire inexistantes! Et, exactement comme pour Hong Kong, j’ai fait un seul voyage au Vietnam, en 2005, quand j’habitais à Shanghai. On avait passé Noël à Ben Tre, dans le delta du Mékong, et le Nouvel An à Saigon (Ho Chi Minh Ville). Voici donc quelques photos, qui montrent entre autres notre “pho” (soupe tonkinoise) préféré, le superbe café vietnamien, et une balade dans le delta du Mékong, bébé serpent inclus…

Read More

Hong Kong, Travel

I never managed to put my Hong Kong pictures on this blog… Better late than never! I’ve only visited once, in 2005, while living in Shanghai. It made quite an impression! I really enjoyed walking around Kowloon, which felt like the heart of Hong Kong. The food is amazing, of course, especially the dim sum. We also went to Ivan the Kozak and enjoyed a spicy honey vodka in their snow room.

Here is a selection of my best pictures from that trip:

Read More

China, China Musings, Travel

So I have some free time during the holidays and I’m looking at old pictures… I thought I’d share some because they’re interesting, despite being really bad quality pictures. I took those with my cellphone about 10 years ago, during various restaurant outings in Shanghai. It’s amazing to see how quickly things change: I still take pictures with my phone, except now they’re really good quality!

Anyway, here are some of my favorites, mostly Hunan and Sichuan dishes. Yes, they’re really spicy! More or less in order, you can see:

Read More

Europe, Greece, Travel

Hier, nous sommes allés nous balader dans la vieille ville, qui est en hauteur. J’espérais voir la mer d’en haut, mais j’ai juste réussi à l’apercevoir entre les maisons. C’est quand même très beau! Par contre, il faisait à peine 10 degrés et le vent soufflait très fort… Brrr!

En redescendant, on a vu le métro en construction et, en regardant à travers les clôtures, j’ai aperçu l’ancienne route romaine en marbre! C’est impressionnant de savoir que ça date de 2 000 ans et que ça existe toujours, en relativement bon état!

Il y a des orangers partout, à Thessaloniki, alors en voit sur les photos. J’ai aussi vu des fleurs, dont de superbes roses! Il fait

Voici donc quelques photos qui témoignent du charme de la vieille ville, Ano Poli.

Read More

Europe, Greece, Travel

On est arrivés à Thessaloniki depuis cinq jours, et c’est la première fois qu’on vient en Grèce, tous les deux. C’est donc mon 28e pays visité! (29 si on compte ma visite à la DMZ comme une visite en Corée du Nord…)

À première vue, la Grèce est très différente des pays slaves, où on vient de passer trois mois. C’est étonnant, vu que ce sont des pays voisins! Ici, il y a beaucoup de bruit et de mouvement, moins de retenue, plus d’exubérance. Les Grecs semblent beaucoup plus expressifs et ouverts! C’est tout un contraste!

Read More

Europe, Serbia, Travel

En route du Monténégro à la Grèce, on s’est encore arrêtés trois jours à Belgrade. Cette fois, en plus de revoir cette ville qu’on aime beaucoup, on savait qu’il y avait un organisme, “Refugee Aid Serbia“, qui venait en aide aux réfugiés qui essaient de se rendre en Europe de l’Ouest. On s’est donc réservé un après-midi pour aller voir sur place comment ça se passe et offrir notre temps comme bénévoles. L’expérience a été à la fois très marquante et très positive! Je trouvais important de voir, de mes propres yeux, comment ça se passe, et aussi de rencontrer les réfugiés et les personnes qui les aident bénévolement.

Voici donc quelques photos de Belgrade, et une note qu’on a partagée sur Facebook, au sujet de notre expérience à “Refugee Aid Serbia”:

Read More

Europe, Montenegro, Travel

Quelques dernières photos de Podgorica, pour montrer entre autres la superbe bouffe! La première photo est le “pasulj” (haricots et saucisses), ensuite il y a les délicieuses olives, puis le merveilleux chou fermenté (“kiseli kupus”) et les grenades. Aussi, le Monténégro est un pays producteur de vin, alors on a testé, et ça nous a plu! :)

En route vers la Grèce, après un mois à Podgorica, nous nous sommes, encore une fois, arrêtés trois jours à Belgrade – mais cette fois, plutôt que de refaire la belle mais très longue route en train (11 heures), nous avons pris l’avion. C’est beaucoup plus rapide, seulement 35 minutes!

Une dernière note: à force de remarquer l’impressionnante taille des hommes et des femmes, à Podgorica, j’ai fini par faire des recherches, et j’ai appris que les habitants du Monténégro sont les plus grands de la planète! Ce n’est pas encore reconnu officiellement, parce que le pays est très jeune et n’a pas encore de statistiques officielles. Mais le Monténégro fait partie de la région des Alpes Dinariques, comme la région de la Dalmatie (dans l’est de la Croatie) et une bonne partie de la Bosnie-Herzégovine.

Read More

Europe, Montenegro, Travel

Dan et moi, on passe quelques semaines à Podgorica, la capitale du Monténégro. Ce n’est pas une très grande ville, alors le rythme de vie est assez lent. On est venus en train de Belgrade: c’est une des plus belles routes de train d’Europe, mais il faut compter au moins 10 heures. C’est long! “The railway through the Dinar ridge is considered as one of the most scenic railways in Europe.”

C’est où, exactement, le Monténégro? Eh bien, c’est un des pays de l’ex-Yougoslavie, donc situé entre la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Kosovo (si vous reconnaissez son indépendance, qui est disputée) et l’Albanie. Sa côte, sur la mer Adriatique, est aussi belle et moins touristique que celle de la Croatie, selon ce que j’ai entendu dire. D’ailleurs, la baie de Kotor est sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Côté nourriture, on est choyés avec le marché de Podgorica, qui est immense et très sympa; les produits sont bons et pas très chers. La cuisine italienne est très populaire, ici, et il y a beaucoup de cafés où on peut prendre un espresso pour 1 Euro.

La nature est étonnante: ça paraît qu’on est tout près de la Méditerranée! J’ai vu des oliviers pour la première fois de ma vie! J’ai aussi vu des orangers et des cactus, comme au Mexique, de jolis conifères, comme en Corée, et plein d’autres arbres intéressants. Il y a beaucoup de parcs dans la ville, c’est très vert! La rivière aussi est très belle, et on a vu des gens y faire du kayak. Le Monténégro est d’ailleurs en train de se positionner comme destination de tourisme d’aventure. Avis aux intéressés!

Voici quelques photos:

Read More

Europe, Serbia, Travel

En route vers le Monténégro, nous avons passé le weekend à Belgrade, la capitale de la Serbie. J’avais gardé un excellent souvenir de cette ville, et c’était encore plus sympa qu’en 2007! La ville semble en plein essor culturel et économique.

Belgrade est une des plus vieilles villes d’Europe, avec ses 7 000 ans d’histoire. Par contre, on se souvient mieux de son histoire récente, avec la guerre du Kosovo. Nous sommes d’ailleurs tombés par hasard sur des immeubles bombardés par l’OTAN en 1999 et qui sont restés tels quels, en témoignage de l’histoire récente…

Belgrade a une excellente infractructure de transports en commun, et de superbes marchés qui sont restés plus traditionnels, par choix de la population: on a même lu que les gens ont souvent leur “fermier de famille”, à qui ils achètent leurs produits frais de la ferme! À Belgrade, on boit de l’espresso ou du café turc, influence ottomane oblige. Et la cuisine est un peu piquante, contrairement à la Bulgarie!

Bref, ce fut un beau weekend dans une belle capitale européenne. Nous avons ensuite pris le train pour le Monténégro: la route dure 11 heures et est l’une des plus belles routes de train en Europe! Champs, rivières et montagnes, tunnels et ponts, paysages superbes… À découvrir! :)

Voici quelques photos:

Read More

About

Welcome to my blog! My name is Helene, and I’m passionate about languages, teaching, and travel. (Read more...)

Archives