Site Archives

Les Tobas d’Argentine


Leur histoire est vraiment triste… Voici un extrait de l’article que je trouve particulièrement touchant: Juan Sosa lives in a small hut made of mud and sticks in a clearing in the forest. He speaks Spanish with difficulty and occasionally turns to a Toba translator for help as he describes how he recently contracted tuberculosis [...]

Pink Martini: Sympathique


Pour mes étudiants: voici la page avec la chanson! http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/martini.htm On peut aussi écouter leurs chansons sur leur site web: http://www.pinkmartini.com/sympathique/pm_sympathique.html Et voici ma page de liens pour apprendre le français! http://www.oegugin.com/liens/liens-pour-apprendre-le-francais/

Le cellulaire!


À Séoul, en Corée, on peut maintenant commander par téléphone cellulaire, assis au McDo de Shinchon, le quartier universitaire. C’est poche parce que c’est McDonald, mais c’est cool parce que c’est une utilisation intéressante de la technologie! Ah, la Corée…

Les Français au Québec


(Oops! Je viens de me rendre compte que cet article du 10 septembre était caché! Alors le voici!) Pour ceux et celles que ça intéresse, voici un article sur les difficultés des Français qui immigrent au Québec, “The Failures of French Immigration in Quebec“. J’en comprends essentiellement que beaucoup de Français immigrent ici sans même [...]

Job!


Bon, ben, j’ai un nouveau contrat! Cette fois, j’aurai mon groupe à moi, pour toute la session d’automne! Ça va être des débutants complets, donc j’imagine que la plupart viennent juste de débarquer au Québec. Le centre où les cours ont lieu est un peu loin de chez nous, mais comme je suis dans les [...]

La viande…


Ouin… je penche de plus en plus pour le végétarisme… en général, et aujourd’hui après avoir vu ce vidéo! Il y a une telle crauté dans l’industrie de la viande! Attention, coeurs sensibles (la narration d’Alec Baldwin est en anglais, mais les images parlent – malheureusement – toutes seules)… [kml_flashembed movie="http://youtube.com/v/VIjanhKqVC4" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Cours de conversation


Ça y est, je me lance de nouveau dans les cours privés! J’ai mis des annonces en ligne, et je viens d’ajouter une page ici.

Histoire de la Chine


Un petit bout d’histoire de la Chine que je ne connais pas très bien mais qui est assez triste: la famine de 1959 à 1961. J’ai trouvé ceci sur le blogue de Wang Jian Shuo, un des blogueurs chinois les plus connus: From 1959, before the Great Leap started, there came the order from Beijing. [...]

La Corée


Depuis quelques jours, j’obsède vaguement sur la Corée. Je me dis qu’on pourrait y aller pour 6 mois ou un an, avec moi en prof d’anglais ou de français et Dan en “tai-tai” (femme au foyer)… Je suis en train de lire des sites comme celui-ci, qui me donnent VRAIMENT envie d’y retourner! www.transitionsabroad.com/ Mais [...]

I think I miss Chinglish!


La plus grosse main du monde…


Attention, la photo est dégueu! Un homme à la main énorme (à cause d’une maladie bizarre) s’est fait opérer à Shanghai. Si vous êtes pas trop sensible, cliquez sur la photo! Attention, je vous ai prévenu, c’est dégueu! (pauvre mec, quand même)

1,68 millions de litres de salive…


C’est ce que les résidents de Shanghai crachent, en moyenne, chaque jour! Shanghaiist explique que c’est l’équivalent de remplir une piscine olympique aux deux jours. Beurk.

Pilotes d’Air China qui parlent pas anglais…


Ouin, je prendrai pas Air China pour des vols internationaux.. C’est assez inquiétant… Le pilote ne comprend pas la question et répond juste “Oui”… Ouch! [kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/ob7mc8gIyrE" width="425" height="350" wmode="transparent" /] Source: Shanghaiist

Mes ex-collègues à Shanghai


Voici une vidéo que je viens de trouver qu’un ancien collègue a tournée lors d’une journée de rencontre parents-professeurs. La plupart des gens qu’on voit sont des gens avec qui j’ai travaillé, et même la directrice et l’assistant-directeur y figurent! Ça donne une idée du genre de prof capable de: 1. enseigner à des jeunes [...]