Bulle / Personal Space

Hier, en classe, j’ai parlé avec mes étudiants de la “bulle”, ou de l’espace interpersonnel. Ça m’a donné envie de lire un peu plus sur le sujet, alors voici quelques liens intéressants que j’ai trouvés:

– un article de Wikipedia

– une page d’école

– un article du “New York Times

– le plus intéressant, l’article sur “Proxemics“. Ce dernier explique que:

“Hall notes that different cultures maintain different standards of personal space. In Latin cultures, for instance, those relative distances are smaller, and people tend to be more comfortable standing close to each other; in Nordic cultures the opposite is true. Realizing and recognizing these cultural differences improves cross-cultural understanding, and helps eliminate discomfort people may feel if the interpersonal distance is too large (“stand-offish”) or too small (intrusive). Comfortable personal distances also depend on the culture, social situation, gender, and individual preference.”

Ça correspond aux “tests” d’hier après-midi avec mes étudiants: les Roumains et les étudiants originaires d’Amérique du Sud sont plus proches quand ils se parlent, alors que moi (Nord-Américaine) et les deux Russes nous tenions à un bon mètre. Nous avions trouvé toutes sortes d’explications possibles à cette différence dans la distance à laquelle nous sommes confortables, mais je suis contente d’avoir trouvé l’explication scientifique! Il s’agit donc entre autres du facteur culturel (cultures nordiques par opposition aux cultures latines), en plus des autres facteurs: sexe (homme ou femme), situation sociale et préférence individuelle. Je vais faire un rapport à mes étudiants! 😀

Share this Story
Load More Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About

Welcome to my blog! My name is Helene, and I’m passionate about languages, teaching, and travel. (Read more...)

Archives