Chanson de Tony Leung: Hua Yang Nian Hua

Je viens de découvrir cette chanson de Tony Leung, et il se trouve qu’elle est tirée du film “In the Mood for Love”, un des films de Wong Kar-Wai, un réalisateur hongkongais que j’aime beaucoup. Voici la vidéo!

J’ai trouvé les paroles, ce n’est pas trop difficile, pour ceux et celles qui apprennent le chinois:

(男)渴望一個笑容 期待一陣春風 你就剛剛好經過
突然眼神交錯 目光熾熱閃爍 狂亂越難掌握
(女)我像是著了魔 你欣然承受 別奢望閃躲 怕是誰的背影叫人難受
(男)讓我狠狠想你 讓我笑你無情 連一場慾望都捨不得迴避
(女)讓我狠狠想你 讓這一刻暫停 都怪這花樣年華太刺激(太美麗)

Share this Story
Load More Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About

Welcome to my blog! My name is Helene, and I’m passionate about languages, teaching, and travel. (Read more...)

Archives