<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Oegugin &#187; Hélène</title>
	<atom:link href="http://www.oegugin.com/author/admin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.oegugin.com</link>
	<description>Langues, voyages, fun, kawaii!</description>
	<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:49:00 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.3</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Immeuble illuminé</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/11/19/immeuble-illumine/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/11/19/immeuble-illumine/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:49:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1781</guid>
		<description><![CDATA[
Je vous avais parlé en septembre de l&#8217;immeuble (Telus Plaza) où avaient apparu des arbres de Noël illuminés&#8230; Maintenant que Noël approche, l&#8217;oeuvre est terminée et chaque soir, quand je regarde par la fenêtre du salon, je vois l&#8217;immeuble clignoter. Les arbres apparaissent un par un, puis deux par deux, puis tous ensemble.
Je me suis [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-close-up-cropped1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-1791" title="immeuble-close-up-cropped1" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-close-up-cropped1-241x300.jpg" alt="" width="241" height="300" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/2008/09/06/cest-pas-vrai/" target="_self">Je vous avais parlé en septembre</a> de l&#8217;immeuble (Telus Plaza) où avaient apparu des arbres de Noël illuminés&#8230; Maintenant que Noël approche, l&#8217;oeuvre est terminée et chaque soir, quand je regarde par la fenêtre du salon, je vois l&#8217;immeuble clignoter. Les arbres apparaissent un par un, puis deux par deux, puis tous ensemble.</p>
<p>Je me suis gelé les pieds sur le balcon pour vous montrer de belles photos du phénomène (avec les quatre arbres allumés ensemble):</p>
<p>Vue de loin:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-avec-arbres-de-noel-illumines.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1785" title="immeuble-avec-arbres-de-noel-illumines" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-avec-arbres-de-noel-illumines-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Vue rapprochée:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-close-up.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1786" title="immeuble-close-up" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-close-up-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/11/19/immeuble-illumine/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Sans commentaire</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/11/11/sans-commentaire/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/11/11/sans-commentaire/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2008 18:38:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1769</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/img_4301.jpg"><img src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/img_4301-300x218.jpg" alt="" title="Neige" width="300" height="218" class="alignnone size-medium wp-image-1771" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/11/11/sans-commentaire/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Edmonton en automne</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/11/06/edmonton-en-automne/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/11/06/edmonton-en-automne/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Nov 2008 00:15:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1709</guid>
		<description><![CDATA[Voici quelques photos prises cet automne avec mon vieux cellulaire (d&#8217;où la piètre qualité des photos, désolée!).
Tout d&#8217;abord, mon assiette, un midi, au brunch du New York City Bagel. C&#8217;est tout près du marché Old Strathcona, où on fait notre marché tous les samedis. J&#8217;ai pris des oeufs bénédictine avec asperges et prosciutto, servi sur [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voici quelques photos prises cet automne avec mon vieux cellulaire (d&#8217;où la piètre qualité des photos, désolée!).</p>
<p>Tout d&#8217;abord, mon assiette, un midi, au brunch du <a href="http://foodosophy.wordpress.com/2008/07/25/new-york-bagel-cafe-edmonton-ab/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/foodosophy.wordpress.com/2008/07/25/new-york-bagel-cafe-edmonton-ab/?referer=');">New York City Bagel</a>. C&#8217;est tout près du marché Old Strathcona, où on fait notre marché tous les samedis. J&#8217;ai pris des oeufs bénédictine avec asperges et prosciutto, servi sur bagel et avec des petites patates à côté. C&#8217;était vraiment délicieux!</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1611.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1720" title="Oeufs benedictine @ New York City Bagel" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1611-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Ensuite, une affiche au Urban Lounge (sur Whyte Avenue) qui annonce le spectacle de <a href="http://www.creatureband.com/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.creatureband.com/?referer=');">Creature</a>, un groupe de Montréal très, très cool! J&#8217;ai malheureusement raté le spectacle, je n&#8217;étais pas à Edmonton (c&#8217;était notre superbe weekend dans les Rocheuses):</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1641.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1722" title="Creature Band @ Urban Lounge" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1641-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Le bleu du ciel à Edmonton continue de m&#8217;étonner! Et ici, à l&#8217;automne, il y a peu de feuilles rouges - elles virent plutôt au jaune. Admirez ces teintes!</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1691.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1721" title="Feuilles jaunes et ciel bleu" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1691-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture187.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1730" title="Feuilles et ciel" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture187-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture188.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1731" title="Feuilles et ciel, encore" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture188-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture186.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1732" title="Encore des feuilles jaunes qui contrastent avec le ciel bleu" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture186-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture192.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1733" title="Une dernière photo des feuilles et du ciel - c'est tellement beau! :)" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture192-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Encore des couleurs d&#8217;automne, cette fois au ras du sol:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture170.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1718" title="Feuilles rouges" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture170-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture176.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1728" title="Feuilles rouge et mauve" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture176-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Le centre-ville, vu de l&#8217;avenue Saskatchewan Drive:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture174.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1726" title="Centre-ville" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture174-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Un lapin et une pie, sur un terrain à 5 minutes de chez moi!</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture194-edited.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1737" title="Lapin et pie" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture194-edited-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Cet après-midi, après mon cours, je me baladais au centre-ville, dans le quartier chinois, et j&#8217;ai vu les dômes de cette église. Ça me faisait beaucoup penser aux églises orthodoxes qu&#8217;on a vues l&#8217;été passé en Europe de l&#8217;Est, alors je suis allée voir de près. Finalement, c&#8217;est une église ukrainienne, St-Josaphat - pardon, une cathédrale! Impressionnant, elle est quand même très grosse! C&#8217;est la première preuve que je vois de l&#8217;afflux massif d&#8217;immigrants ukrainiens à Edmonton - non, la deuxième: au marché, il y a beaucoup de plats ukrainiens! (pierogis, saucisses, etc.)</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture209.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1741" title="Église ukraininenne 1" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture209-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture208.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1742" title="Église ukraininenne 2" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture208-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture204.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1743" title="Église ukraininenne 3" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture204-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>L&#8217;entrée du quartier chinois, à contrejour:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture212.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1746" title="Quartier chinois" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture212-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>L&#8217;hôtel de ville (je pense!), avec une décoration de No<em><em></em></em>ël en haut à droite:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture216.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1748" title="Hôtel de ville, je crois" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture216-112x150.jpg" alt="" width="112" height="150" /></a></p>
<p>Harbin Road! En fait, c&#8217;est la 102e avenue, au centre-ville (et à la limite du quartier chinois):</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture221.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1750" title="Harbin Road" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture221-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Immeubles intéressants:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture214.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1752" title="Vieux immeubles" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture214-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Pour finir, Canada Place, aussi au centre-ville:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture222.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1753" title="Canada Place" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture222-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Ah, une petite dernière: c&#8217;est la chatte qui est en train de dormir comme une bienheureuse pendant que j&#8217;écris ceci!</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture158.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1755" title="Xishi" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture158-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/11/06/edmonton-en-automne/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Élections</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/11/04/elections/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/11/04/elections/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2008 03:27:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1706</guid>
		<description><![CDATA[Un mot: WOW.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un mot: WOW.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/11/04/elections/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Jungle urbaine plus humaine?</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/10/22/jungle-urbaine-plus-humaine/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/10/22/jungle-urbaine-plus-humaine/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2008 15:03:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Chine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1686</guid>
		<description><![CDATA[
Je viens de voir un article intéressant du New York Times sur un nouveau concept d&#8217;architecture basé sur un modèle ancien, le &#8220;tulou&#8221;, en forme de tambour! La première photo représente un tulou moderne dans une ville chinoise, et celle du bas montre les anciens tulou de la province du Fujian. C&#8217;est la première fois [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.nytimes.com/2008/10/13/arts/design/13tulo.html?_r=2&amp;pagewanted=1&amp;oref=slogin" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.nytimes.com/2008/10/13/arts/design/13tulo.html?_r=2_amp_pagewanted=1_amp_oref=slogin&amp;referer=');"><img class="alignnone size-medium wp-image-1687" title="urban600" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/10/urban600-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p>Je viens de voir un article intéressant du <a href="http://www.nytimes.com/2008/10/13/arts/design/13tulo.html?_r=2&amp;pagewanted=1&amp;oref=slogin" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.nytimes.com/2008/10/13/arts/design/13tulo.html?_r=2_amp_pagewanted=1_amp_oref=slogin&amp;referer=');">New York Times</a> sur un nouveau concept d&#8217;architecture basé sur un modèle ancien, le &#8220;tulou&#8221;, en forme de tambour! La première photo représente un tulou moderne dans une ville chinoise, et celle du bas montre les anciens tulou de la province du Fujian. C&#8217;est la première fois que j&#8217;entends parler de ça. Fascinant!</p>
<p>Source: <a href="http://chinahopelive.net/2008/10/20/chinese-architecture-experiements-with-less-soul-sucking-urban-housing-designs" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/chinahopelive.net/2008/10/20/chinese-architecture-experiements-with-less-soul-sucking-urban-housing-designs?referer=');">ChinaHopeLive</a></p>
<p>Le légende de la photo ci-dessus:</p>
<blockquote><p>Top, a rendering of Urbanus’s project shows two tulou structures flanking the highway in a southern Chinese city; above, ancient tulous in Fujian Province.</p></blockquote>
<p>Voici quelques extraits de l&#8217;article de <a title="More Articles by Nicolai Ouroussoff" href="http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/o/nicolai_ouroussoff/index.html?inline=nyt-per" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/o/nicolai_ouroussoff/index.html?inline=nyt-per&amp;referer=');">NICOLAI OUROUSSOFF</a>:</p>
<blockquote><p>“Tulou: Affordable Housing for China,” which just opened at the <a title="More articles about Cooper-Hewitt National Design Museum" href="http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/c/cooperhewitt_national_design_museum/index.html?inline=nyt-org" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/organizations/c/cooperhewitt_national_design_museum/index.html?inline=nyt-org&amp;referer=');">Cooper-Hewitt National Design Museum</a>, may not dispel the Western image of Chinese cities as nightmarish visions of dehumanizing towers. Architectural projects as divine as this one are still the exception, not the rule.</p>
<p>Nonetheless the exhibition offers further evidence that <strong>China has become the most fertile territory on the globe for experimentation by architects</strong>. (&#8230;)</p>
<p>Designed by the up-and-coming Chinese firm Urbanus, <strong>the tulou is a centuries-old housing prototype</strong> (&#8230;) (Models) conjure <strong>China’s old tulous, or “little kingdoms,” built in rural Fujian Province to protect villagers from marauding armies.</strong> Organized around a large central court, the tulou was encircled by thick earthen walls, with only a single heavy door leading to the outside world.</p>
<p>Urbanus’s design process began with the simple question of how to adapt this old housing type to a radical new reality, the scale and pace of China’s urbanization. Fifty years ago China was mostly a country of rural villages. <strong>Today more than 150 of its cities have a population of a million or more </strong>— compared with just nine in the United States — and the speed of urbanization is only likely to accelerate. (&#8230;)</p>
<p><strong>The first tulou, which has recently been completed in Guangzhou, </strong>in southern China, is enveloped in a perforated concrete shell that hints at the richly textured life inside. Urbanus set out to create a porous relationship between inside and out, with a series of small shops wrapping around the base of the structure. The architects sliced through part of the rounded shell to extend a restaurant and several floors of housing into the complex’s interior, visually drawing pedestrians inside. At other points, big entry portals lead into small courtyards and a small inn.</p>
<p><strong>The apartments themselves recall <a title="More articles about Le Corbusier." href="http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/l/le_corbusier/index.html?inline=nyt-per" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/l/le_corbusier/index.html?inline=nyt-per&amp;referer=');">Le Corbusier</a>’s notion of “minimal” architecture, </strong>compact, super-efficient spaces that he modeled after monks’ cells. The smaller units in the tulou are essentially nothing more than dormitory rooms that serve the building’s service staff. The larger apartments, designed for groups of migrant workers or small families, have small living areas with bathrooms neatly tucked behind the kitchens. Cleverly designed L-shaped doors connecting the living areas to the bedrooms are cut out of the rooms’ corners to save precious wall space. Narrow balconies, some shielded by pretty wooden shutters, can be used for hanging laundry.</p>
<p>A communal spirit is fostered by rings of balconies surrounding the central court and bridges linking terraces and gardens on the complex’s upper levels. Like in some earlier Communist-era housing projects, such areas are intended to lure people out of their apartments and to encourage interaction. They also convey a generous sense of space even as the design maximizes efficiency. (&#8230;)</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/10/22/jungle-urbaine-plus-humaine/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Singes</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/10/18/singes/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/10/18/singes/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Oct 2008 16:48:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fun]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1681</guid>
		<description><![CDATA[Un resto japonais emploie deux singes comme serveurs et les paye des pinottes&#8230;  
japanese-restaurant-takes-cost-cutting.html


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un resto japonais emploie deux singes comme serveurs et les paye des pinottes&#8230; <img src='http://www.oegugin.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://beyondpr.blogspot.com/2008/10/japanese-restaurant-takes-cost-cutting.html" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/beyondpr.blogspot.com/2008/10/japanese-restaurant-takes-cost-cutting.html?referer=');">japanese-restaurant-takes-cost-cutting.html</a></p>
<p><a href="http://beyondpr.blogspot.com/2008/10/japanese-restaurant-takes-cost-cutting.html" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/beyondpr.blogspot.com/2008/10/japanese-restaurant-takes-cost-cutting.html?referer=');"><br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/10/18/singes/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>McCain</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/10/17/mccain/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/10/17/mccain/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Oct 2008 05:41:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1675</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;ai pas l&#8217;habitude de trop m&#8217;occuper de politique, mais quand deux personnes coup sur coup me montrent des photos comme ça, faut que je les partage! C&#8217;est pas photoshoppé, c&#8217;est juste un moment qui a passé tellement vite que personne ne l&#8217;a vu&#8230; sauf les caméras.
Voici le moment poche vu sous deux angles différents:


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J&#8217;ai pas l&#8217;habitude de trop m&#8217;occuper de politique, mais quand deux personnes coup sur coup me montrent des photos comme ça, faut que je les partage! C&#8217;est pas photoshoppé, c&#8217;est juste un moment qui a passé tellement vite que personne ne l&#8217;a vu&#8230; sauf les caméras.</p>
<p>Voici le moment poche vu sous deux angles différents:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/10/1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-1676" title="McCain1" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/10/1-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/10/mctongue.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-1677" title="mctongue" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/10/mctongue-300x198.jpg" alt="" width="300" height="198" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/10/17/mccain/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Edmonton chante!</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/10/02/edmonton-chante/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/10/02/edmonton-chante/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2008 07:35:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1649</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;ai appris hier qu&#8217;il y a ici un festival de la chanson francophone! En lisant le site du festival et la liste des spectacles, je me suis mise à lire sur Tomas Jensen, dont je connaissais le nom mais pas grand-chose d&#8217;autre. Très intéressant! Il chante aussi en espagnol et sa musique est très variée, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J&#8217;ai appris hier qu&#8217;il y a ici un <a href="http://www.edmontonchante.ab.ca/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.edmontonchante.ab.ca/?referer=');">festival de la chanson francophone</a>! En lisant le site du festival et la liste des spectacles, je me suis mise à lire sur <a href="http://www.qim.com/artistes/biographie.asp?artistid=496" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.qim.com/artistes/biographie.asp?artistid=496&amp;referer=');">Tomas Jensen</a>, dont je connaissais le nom mais pas grand-chose d&#8217;autre. Très intéressant! Il chante aussi en espagnol et <a href="http://www.myspace.com/tomasjensen" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.myspace.com/tomasjensen?referer=');">sa musique</a> est très variée, j&#8217;aime bien! Ça fait un peu Manu Chao - pardon, un mélange de Manu Chao et Jean Leloup!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/10/02/edmonton-chante/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Le French meetup</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/10/01/le-french-meetup/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/10/01/le-french-meetup/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 06:30:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Chansons]]></category>

		<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1621</guid>
		<description><![CDATA[Un secret semble-t-il bien gardé à Edmonton est le French meetup. C&#8217;est un groupe de personnes bien déterminées à apprendre (ou à ne pas oublier) le français, et qui se rencontrent deux fois par mois pour parler français ensemble. D&#8217;autres activités sont aussi organisées à l&#8217;occasion.
Ce soir, on a entre autres parlé de la chanson [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un secret semble-t-il bien gardé à Edmonton est le <a href="http://french.meetup.com/236/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/french.meetup.com/236/?referer=');">French meetup</a>. C&#8217;est un groupe de personnes bien déterminées à apprendre (ou à ne pas oublier) le français, et qui se rencontrent deux fois par mois pour parler français ensemble. D&#8217;autres activités sont aussi organisées à l&#8217;occasion.</p>
<p>Ce soir, on a entre autres parlé de la chanson &#8220;Mon pays, ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver&#8221; de Gilles Vigneault. Voici la vidéo et les paroles:</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=fnnYjb9hP3U" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.youtube.com/watch?v=fnnYjb9hP3U&amp;referer=');">Mon pays - Gilles Vigneault</a></p>
<p>Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver<br />
Mon jardin ce n&#8217;est pas un jardin, c&#8217;est la plaine<br />
Mon chemin ce n&#8217;est pas un chemin, c&#8217;est la neige<br />
Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver</p>
<p>Dans la blanche cérémonie<br />
Où la neige au vent se marie<br />
Dans ce pays de poudrerie<br />
Mon père a fait bâtir maison<br />
Et je m&#8217;en vais être fidèle<br />
A sa manière, à son modèle<br />
La chambre d&#8217;amis sera telle<br />
Qu&#8217;on viendra des autres saisons<br />
Pour se bâtir à côté d&#8217;elle</p>
<p>Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver<br />
Mon refrain ce n&#8217;est pas un refrain, c&#8217;est rafale<br />
Ma maison ce n&#8217;est pas ma maison, c&#8217;est froidure<br />
Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver</p>
<p>De mon grand pays solitaire<br />
Je crie avant que de me taire<br />
A tous les hommes de la terre<br />
Ma maison c&#8217;est votre maison<br />
Entre mes quatre murs de glace<br />
Je mets mon temps et mon espace<br />
A préparer le feu, la place<br />
Pour les humains de l&#8217;horizon<br />
Et les humains sont de ma race</p>
<p>Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver<br />
Mon jardin ce n&#8217;est pas un jardin, c&#8217;est la plaine<br />
Mon chemin ce n&#8217;est pas un chemin, c&#8217;est la neige<br />
Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver</p>
<p>Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;envers<br />
D&#8217;un pays qui n&#8217;était ni pays ni patrie<br />
Ma chanson ce n&#8217;est pas une chanson, c&#8217;est ma vie<br />
C&#8217;est pour toi que je veux posséder mes hivers</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/10/01/le-french-meetup/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Vidéo de chiens</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/09/24/video-de-chiens/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/09/24/video-de-chiens/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 15:29:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Chine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1550</guid>
		<description><![CDATA[Trouvé sur Shanghaiist: un vidéo très mignon et triste qui circule sur l&#8217;internet chinois: un chien s&#8217;est fait frapper par une voiture, et son ami (un autre chien) reste là à essayer de le réveiller et à le protéger (selon les commentaires, il ne laissait personne s&#8217;approcher). Je pense que je comprends un peu la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Trouvé sur <a href="http://shanghaiist.com/2008/09/24/till_death_do_us_part.php" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/shanghaiist.com/2008/09/24/till_death_do_us_part.php?referer=');">Shanghaiist</a>: un vidéo très mignon et triste qui circule sur l&#8217;internet chinois: un chien s&#8217;est fait frapper par une voiture, et son ami (un autre chien) reste là à essayer de le réveiller et à le protéger (selon les commentaires, il ne laissait personne s&#8217;approcher). Je pense que je comprends un peu la chanson qui accompagne le vidéo: &#8220;Ni kuai hui lai&#8221; veut dire &#8220;Reviens vite&#8221;&#8230; Pauvre pitou!</p>
<p><a href="http://shanghaiist.com/2008/09/24/till_death_do_us_part.php" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/shanghaiist.com/2008/09/24/till_death_do_us_part.php?referer=');">Le vidéo</a></p>
<p><a href="http://v.youku.com/v_show/id_XNDQwMDQxNDg=.html" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/v.youku.com/v_show/id_XNDQwMDQxNDg=.html?referer=');">Un autre vidéo</a></p>
<p><a href="http://v.youku.com/v_show/id_XNDQwMDQxNDg=.html" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/v.youku.com/v_show/id_XNDQwMDQxNDg=.html?referer=');"><br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/09/24/video-de-chiens/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
