Oegugin

Bienvenue sur mon blogue! Je m’appelle Hélène et j’aime beaucoup aider les gens à devenir plus à l’aise en anglais et en français. J’aime aussi apprendre des langues: j’ai étudié l’espagnol à l’université, j’ai appris le chinois à Shanghai et, grâce à mes amis et à mes étudiants, je connais aussi plein de mots dans d’autres langues!

J’adore les langues, l’enseignement et les voyages!
J’ai toujours eu le goût de voyager et de découvrir le monde. Toute petite, je me contentais du Petit Larousse Illustré et de mes correspondants internationaux; à 20 ans, j’ai déménagé à Montréal – la grande ville! – et j’ai commencé à explorer les cultures, les langues et les cuisines du monde. Mon premier grand voyage a été mon départ pour la Corée, en 1996, pour y enseigner l’anglais. À mon retour, j’avais la piqûre de l’enseignement et celle de l’Asie! Tout en rédigeant mon mémoire de maîtrise en création littéraire, j’ai créé une méthode d’échange linguistique dont le succès a été la base d’une école de langue. Toujours obsédée par l’idée d’un retour en Asie, je me suis finalement retrouvée à Shanghai, avec Daniel, et on y a passé trois belles années. On est ensuite revenus au Canada pour trois ans (Montréal, Edmonton), puis la piqûre du voyage nous a fait repartir. On voyage donc en Asie depuis septembre 2009, et on part en Inde fin janvier 2010. Ensuite, le Moyen-Orient!

Notre itinéraire:
Japon
Indonésie (Bali et Java)
Singapour
Malaisie
Thaïlande
Laos
Thaïlande
Inde

Le superbe blogue de Daniel:
http://www.backpackfoodie.com/

Qu’est-ce que ça veut dire, “OEGUGIN”?
“Oegugin” (qui se prononce “wè-gou-guine”) est le mot coréen pour “étranger”. C’est en Corée que j’ai pu apprécier pour la première fois la douce étrangeté de me sentir chez moi en sol inconnu.