Bienvenue
Bienvenue sur mon blogue! Je m’appelle Hélène et j’aime beaucoup aider les gens à devenir plus à l’aise en anglais et en français. J’aime aussi apprendre des langues: j’ai étudié l’espagnol à l’université, j’ai appris le chinois à Shanghai et, grâce à mes amis et à mes étudiants, je connais aussi plein de mots dans d’autres langues!
Qu’est-ce que ça veut dire, “OEGUGIN”?
“Oegugin” (qui se prononce “wè-gou-guine”) est le mot coréen pour “étranger”. C’est en Corée que j’ai pu apprécier pour la première fois la douce étrangeté de me sentir chez moi en sol inconnu.
Montréal-Corée-Shanghai-Edmonton
J’ai toujours eu le goût de voyager et de découvrir le monde. Toute petite, je me contentais du Petit Larousse Illustré et de mes correspondants internationaux; à 20 ans, j’ai déménagé à Montréal - la grande ville! - et j’ai commencé à explorer les cultures, les langues et les cuisines du monde.
Finalement, mon premier grand voyage a été mon départ pour la Corée, en 1996, pour y enseigner l’anglais. À mon retour, j’avais la piqûre de l’enseignement et celle de l’Asie! Tout en rédigeant mon mémoire de maîtrise en création littéraire, j’ai créé une méthode d’échange linguistique dont le succès a été la base d’une école de langue.
Toujours obsédée par l’idée d’un retour en Asie, je me suis finalement retrouvée à Shanghai, avec Daniel, et on y a passé trois belles années. On est ensuite revenus à Montréal pour un an et on vient de déménager à Edmonton, en Alberta, pour trois ans. Daniel travaille sur un projet top-secret pour BioWare, une des meilleures compagnies de jeux vidéo au monde…
Je suis actuellement à la recherche de nouveaux étudiants - veuillez voir cette page si vous êtes intéressés. Merci!
