Cette année, j’ai passé beaucoup de temps à Drummondville! Comme à chaque été, j’ai fait un jardin. Ma récolte de tomates a été super abondante! J’avais aussi des concombres libanais, des fèves vertes, des radis, des carottes, et beaucoup de ...
Cet automne, comme d’habitude, je suis allée passer quelques jours à Edmundston, la ville où j’ai grandi. C’est une belle petite ville entourée d’une nature magnifique! Le temps était superbe, alors j’ai pu prendre de belles photos. Le Canada est ...
This year, I spent longer than usual in Canada, so here are some fall pictures, after the spring and summer ones! 🙂 I was lucky to be able to attend another talk by Dr. Stephen Krashen, whose research is an ...
As usual, I’m spending the summer in/near Montreal. Here are some more pictures of my favorite city in the world! You can see some friends, blueberry picking (cueillette de bleuets), tacos, poutine, and Montreal’s colorful streets.
It’s always nice to be back in Montreal! Of course, seeing my family and friends is the most important thing. But one of the first things I do is walk all around my favorite spots, to reconnect with my city ...
Voici quelques-unes de mes photos de cet été. Les trois premières photos ont été prises à Drummondville, les trois suivantes à Lachine, et les autres à Montréal. Drummondville : la première photo a été prise lors du Mondial des Cultures de Drummondville, ...
Comme à tous les étés, je suis allée faire un tour à Edmundston, au Nouveau-Brunswick. C’est beau, c’est propre, c’est calme… Et c’est la ville où j’ai grandi! Après avoir fait le tour du monde, c’est avec grand plaisir que ...
Cet été, encore une fois, j’ai eu beaucoup de plaisir à jardiner. Comme je suis revenue au Canada en juin, il était déjà tard pour commencer un jardin. J’ai donc acheté des plants de légumes et des fleurs au marché public, ...
Encore une fois, j’ai passé l’été au Québec. Je commence à vraiment prendre goût au jardinage! Cet été, en plus des légumes, j’ai fait pousser des fleurs. Quel plaisir!
Les rues animées et les beaux parcs de Montréal sont merveilleux, l’été! La plupart de ces photos ont été prises sur le Plateau ou au centre-ville.
Montreal is home, but I only pass through as a traveler, now…
Here are some pictures I’ve taken over the years in Canada, Mexico, Holland, Serbia, India, Thailand, Laos, Bali, and Korea. The cashew blossoms (India) are amazing, the lotus has the sweetest fragrance, and I love the flower mandala!
Juillet 2010: Daniel et moi sommes de retour au Canada pour l’été. Même dans ma propre ville, je suis maintenant nomade, alors ce n’est pas facile de bloguer! Mais nous préparons notre prochain voyage qui, nous l’espérons, nous mènera vers ...
We’re selling our furniture! It must be gone in two weeks 10 7 2 days. Prices are negotiable! Please contact us if you’re interested. On vend nos meubles avant de partir pour notre long voyage! Tout doit partir d’ici deux semaines ...
Dimanche dernier, Dom et Tracy ont eu la gentillesse de m’emmener visiter Fort Edmonton Park. Ça a été une visite très intéressante et agréable! Le parc est très bien organisé, et j’ai découvert une race de beaux gros chevaux que ...
