J’ai passé très peu de temps cet été à Montréal, à cause de la pandémie de Covid-19… La ville est vide et il y a plein de mesures sanitaires, alors c’est plutôt désagréable… Vivement le retour à la normale!
Chaque été, je passe quelques mois au Québec. Voici quelques photos et trois vidéos, dont celle du colis du professeur Krashen. J’ai même réussi à capturer une photo du chanteur Jean Leloup sur la rue Laurier… J’aime Montréal!
Pour des raisons familiales, je suis revenue passer quelques mois au Québec, cet automne et cet hiver… En tout cas, je n’ai plus l’habitude de ces températures! Je viens de revenir à Sofia, mais voici quelques photos prises au Québec. L’hiver a ...
Je n’ai plus trop le temps de blogguer, vu qu’on fait maintenant les vidéos “Hélène se promène” ! Voici quand même quelques photos de nos derniers déplacements. Après avoir passé l’hiver en Asie, on est venus en Europe en mars ...
This year, I spent longer than usual in Canada, so here are some fall pictures, after the spring and summer ones! 🙂 I was lucky to be able to attend another talk by Dr. Stephen Krashen, whose research is an ...
As usual, I’m spending the summer in/near Montreal. Here are some more pictures of my favorite city in the world! You can see some friends, blueberry picking (cueillette de bleuets), tacos, poutine, and Montreal’s colorful streets.
It’s always nice to be back in Montreal! Of course, seeing my family and friends is the most important thing. But one of the first things I do is walk all around my favorite spots, to reconnect with my city ...
Voici quelques-unes de mes photos de cet été. Les trois premières photos ont été prises à Drummondville, les trois suivantes à Lachine, et les autres à Montréal. Drummondville : la première photo a été prise lors du Mondial des Cultures de Drummondville, ...
Encore une fois, j’ai passé l’été au Québec. Je commence à vraiment prendre goût au jardinage! Cet été, en plus des légumes, j’ai fait pousser des fleurs. Quel plaisir!
Les rues animées et les beaux parcs de Montréal sont merveilleux, l’été! La plupart de ces photos ont été prises sur le Plateau ou au centre-ville.
Montreal is home, but I only pass through as a traveler, now…
Juillet 2010: Daniel et moi sommes de retour au Canada pour l’été. Même dans ma propre ville, je suis maintenant nomade, alors ce n’est pas facile de bloguer! Mais nous préparons notre prochain voyage qui, nous l’espérons, nous mènera vers ...
Une photo que Céline m’a envoyée hier! Pour ceux qui ne connaissent pas ces chats, Faust est le Cornish Rex (Rex de Cornouailles, en français) noir à droite, Mélia est à gauche. Faust est notre ancien chat qui s’est fait ...
Faust, notre beau et étrange “Cornish Rex” qu’on a confié aux parents de Dan avant de partir pour Shanghai, semble bien heureux avec Mélia, que les parents de Dan ont achetée après s’être attachés à Faust. C’est pas parce qu’il ...