<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Oegugin &#187; Edmonton</title>
	<atom:link href="http://www.oegugin.com/category/edmonton/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.oegugin.com</link>
	<description>Helene Cormier - Langues et voyages</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Jan 2012 07:18:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Going-away-on-a-world-trip SALE !</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2009/07/06/going-away-on-a-world-trip-sale/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2009/07/06/going-away-on-a-world-trip-sale/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 21:20:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=2126</guid>
		<description><![CDATA[We&#8217;re selling our furniture! It must be gone in two weeks 10 7 2 days. Prices are negotiable! Please contact us if you&#8217;re interested. On vend nos meubles avant de partir pour notre long voyage! Tout doit partir d&#8217;ici deux semaines 10 7 2 jours. SVP contactez-nous si vous êtes intéressés! Prix négociables! 780-860-7279 (cell) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><strong>We&#8217;re selling our furniture! It m</strong><strong>ust be gone in <span style="text-decoration: line-through;">two weeks</span> <span style="text-decoration: line-through;">10</span> <span style="text-decoration: line-through;">7</span> 2 days.</strong><strong> </strong><strong>Prices are negotiable! </strong><strong>Please contact us if you&#8217;re interested. </strong><br />
<em>On vend nos meubles avant de partir pour notre long voyage! Tout doit partir d&#8217;ici <span style="text-decoration: line-through;">deux semaines</span> <span style="text-decoration: line-through;">10</span> <span style="text-decoration: line-through;">7</span> 2 jours. SVP contactez-nous si vous êtes intéressés! Prix négociables!</em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>780-860-7279 (cell)</strong><br />
<strong>triseult@gmail.com</strong></p>
<p><a href="../wp-content/uploads/2009/07/Gaming-PC.jpg"><img title="Gaming PC" src="../wp-content/uploads/2009/07/Gaming-PC-110x150.jpg" alt="Gaming PC" width="110" height="150" /></a><br />
• <strong>Desktop computer:</strong> 3.4GHz Pentium, 2GB RAM, NVIDIA GeForce 8800 GT, 250GB HDD, LCD Monitor, high-performance case, lots of other goodies</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/X360-Elite.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-2212" title="X360 Elite" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/X360-Elite-150x106.jpg" alt="X360 Elite" width="150" height="106" /></a><br />
• <strong>Xbox 360 Elite</strong> with 2 wireless controllers, 2 rechargeable battery packs, 2 Xbox Live headsets, HDMI cable, charging cable, media remote control, wireless network adapter, USB camera</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/livres-de-voyage.jpg"><img title="livres de voyage" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/livres-de-voyage-150x112.jpg" alt="livres de voyage" width="150" height="112" /></a><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/books-last.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-2205" title="books - last" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/books-last-150x112.jpg" alt="books - last" width="150" height="112" /></a><br />
• <strong>Travel guides </strong>and a few other books (also free maps!)<strong> &#8211; <em>Mostly gone</em><br />
</strong></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/games-2-SMALL.jpg"><img title="games 2 - SMALL" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/games-2-SMALL-150x112.jpg" alt="games 2 - SMALL" width="150" height="112" /></a><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/games-last.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-2206" title="games - last" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/games-last-150x112.jpg" alt="games - last" width="150" height="112" /></a><br />
• <strong>Video games</strong> for Xbox and Xbox 360<strong><em> &#8211; Some sold already</em></strong></p>
<p><a href="../wp-content/uploads/2009/07/meuble-TV-2-SMALL.jpg"><img title="meuble TV 2 " src="../wp-content/uploads/2009/07/meuble-TV-2-SMALL-150x112.jpg" alt="meuble TV 2 " width="150" height="112" /></a><a href="../wp-content/uploads/2009/07/meuble-TV-1-SMALL.jpg"><img title="meuble TV 1 - SMALL" src="../wp-content/uploads/2009/07/meuble-TV-1-SMALL-150x112.jpg" alt="meuble TV 1 - SMALL" width="150" height="112" /></a><br />
• <span style="text-decoration: line-through;"><strong>TV</strong><strong>/storage combination system </strong>– IKEA, black (1 year old)</span> <strong> &#8211; <em>SOLD</em></strong></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/tv-and-storage-and-speakers.jpg"><img title="tv and storage and speakers" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/tv-and-storage-and-speakers-150x112.jpg" alt="tv and storage and speakers" width="150" height="112" /></a><br />
• <span style="text-decoration: line-through;"><strong>40 inch S</strong></span><span style="text-decoration: line-through;"><strong>amsung LCD TV:</strong> </span><span style="text-decoration: line-through;">1080p, 6000:1 Contrast Ratio, 2 X HDMI inputs, 2 X component inputs,</span><span style="text-decoration: line-through;"> VGA input, Wall Mount, Monster Power Bar; </span><span style="text-decoration: line-through;"><strong>Shelving unit</strong> for electronics; </span><span style="text-decoration: line-through;"><strong>Amp &amp; sp</strong><strong>eakers:</strong> 5 + sub-woofer</span> <strong> &#8211; <em>ALL SOLD</em></strong></p>
<p><a href="../wp-content/uploads/2009/07/sofa-SMALL.jpg"><img title="sofa" src="../wp-content/uploads/2009/07/sofa-SMALL-150x112.jpg" alt="sofa" width="150" height="112" /></a><a href="../wp-content/uploads/2009/07/sofa-big.jpg"><img title="sofa big" src="../wp-content/uploads/2009/07/sofa-big-150x112.jpg" alt="sofa big" width="150" height="112" /></a><br />
• <span style="text-decoration: line-through;"><strong>&#8220;Sofa-the-Hut&#8221;</strong> – big, soft suede-like microfibre covering, and very comfortable! (2 years old, was always covered so very clean; also had stain-protection spray)</span><strong> &#8211; <em>SOLD</em></strong></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/table-salon-SMALL1.jpg"><img title="table salon " src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/table-salon-SMALL1-112x150.jpg" alt="table salon " width="112" height="150" /></a><br />
• <span style="text-decoration: line-through;"><strong>Coffee table </strong>– IKEA, black (1 year old)</span> <strong>- <em>SOLD</em></strong></p>
<p><a href="../wp-content/uploads/2009/07/bbq-nice1.jpg"><img title="bbq" src="../wp-content/uploads/2009/07/bbq-nice1-150x112.jpg" alt="bbq" width="150" height="112" /></a><br />
• <span style="text-decoration: line-through;"><strong>Barbecue</strong> with accessories (less than 1 year old)</span><strong> &#8211; <em>SOLD</em></strong></p>
<p><a href="../wp-content/uploads/2009/07/folding-table3.jpg"><img title="folding table" src="../wp-content/uploads/2009/07/folding-table3-140x150.jpg" alt="folding table" width="140" height="150" /></a><br />
• <span style="text-decoration: line-through;"><strong>Folding table </strong>&amp; 4 folding chairs</span> <strong>- <em>RESERV</em><em>ED</em></strong></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/meuble-bureau-a-montreal.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-2184" title="meuble bureau a montreal" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/meuble-bureau-a-montreal-150x112.jpg" alt="meuble bureau a montreal" width="150" height="112" /></a><br />
• <span style="text-decoration: line-through;"><strong>Computer desk</strong> &amp; computer </span><span style="text-decoration: line-through;">chair</span> <strong> &#8211; <em>SOLD</em></strong></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/cuisine.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-2135" title="cuisine" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/cuisine-150x112.jpg" alt="cuisine" width="150" height="112" /></a><br />
• <span style="text-decoration: line-through;"><strong>Kitchen table &amp; chairs</strong></span> <strong> &#8211; <em>RESERV</em><em>ED</em></strong></p>
<p><em><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/bibli-rouges-2.jpg"><img title="bibli rouges 2" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/bibli-rouges-2-112x150.jpg" alt="bibli rouges 2" width="112" height="150" /></a><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/bibli-blanche.jpg"><img title="bibli blanche" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/bibli-blanche-150x112.jpg" alt="bibli blanche" width="150" height="112" /></a></em><br />
• <span style="text-decoration: line-through;"><strong>Bookcases</strong> – IKEA, 3 red Billy + 1 white Expedit</span><strong> <em>- SOLD</em></strong></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/matelas-SMALL.jpg"><img title="matelas" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/matelas-SMALL-150x112.jpg" alt="matelas" width="150" height="112" /></a><br />
<span style="text-decoration: line-through;">• <strong>Mattress</strong> – king size, IKEA Sultan Hasselback (1 year old)</span><strong><em> &#8211; RESERVED</em></strong></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/table-salon-SMALL1.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-2139" title="table salon " src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/07/table-salon-SMALL1-112x150.jpg" alt="table salon " width="112" height="150" /></a><br />
• <span style="text-decoration: line-through;"><strong>Coffee table </strong>– IKEA, black (1 year old)</span> <strong>- <em>SOLD</em></strong></p>
<p><a href="../wp-content/uploads/2009/07/lampes-SMALL1.jpg"><img title="lampes - SMALL" src="../wp-content/uploads/2009/07/lampes-SMALL1-112x150.jpg" alt="lampes - SMALL" width="112" height="150" /></a><br />
<span style="text-decoration: line-through;">• <strong>Lamps</strong> – 11 different ones, big and small, mostly IKEA</span><strong><em> &#8211; All gone</em></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2009/07/06/going-away-on-a-world-trip-sale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Catfish Coffee Roasters</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2009/02/28/catfish-coffee-roasters/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2009/02/28/catfish-coffee-roasters/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Mar 2009 03:14:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bouffe]]></category>
		<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=2009</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;adore le café, surtout le BON café. Mais je n&#8217;aurais jamais pensé trouver à Edmonton un café qui dépasse tout ce que je peux trouver à Montréal (même l&#8217;Olimpico, que Dan considère le meilleur café à Montréal)! Depuis qu&#8217;on a découvert les &#8220;Catfish Coffee Roasters&#8220;, on ne veut rien d&#8217;autre: leur café est bio, équitable [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J&#8217;adore le café, surtout le BON café. Mais je n&#8217;aurais jamais pensé trouver à Edmonton un café qui dépasse tout ce que je peux trouver à Montréal (même l&#8217;Olimpico, que Dan considère le meilleur café à Montréal)! Depuis qu&#8217;on a découvert les &#8220;<a href="http://www.facebook.com/pages/Catfish-Coffee-Roasters/41271072734" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.facebook.com/pages/Catfish-Coffee-Roasters/41271072734?referer=');">Catfish Coffee Roasters</a>&#8220;, on ne veut rien d&#8217;autre: leur café est bio, équitable (ou mieux encore, j&#8217;y reviens), et frais <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Coffee_roasting" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/en.wikipedia.org/wiki/Coffee_roasting?referer=');">torréfié</a>. Surtout, il est préparé entièrement par un couple passionné, doté d&#8217;une longue expérience professionnelle dans la restauration (en tant que chef, traiteur, etc.), et qui porte une attention minutieuse à chaque détail.</p>
<p>Quand je dis &#8220;mieux qu&#8217;équitable&#8221;, je veux dire que la certification équitable (&#8220;fair trade&#8221;) semble être devenue juste une histoire de &#8220;cash&#8221;; le résultat est que certains producteurs, qui sont trop petits pour pouvoir se payer cette certification (idem pour le bio, d&#8217;ailleurs), font quand même un café de qualité incroyable (alors que c&#8217;est justement ce qu&#8217;on veut, un produit artisanal préparé selon les règles de l&#8217;art!). Catfish Coffee, en fins connaisseurs qu&#8217;ils sont, vont parfois chercher du café de tels producteurs et ça donne, entre autres, le café qu&#8217;on préfère entre tous, le merveilleux Moka Harar Horse (presque fini, malheureusement &#8211; il n&#8217;y en avait qu&#8217;un sac. Mais QUEL sac!!!).</p>
<p>La semaine dernière, Dan et moi avons eu le privilège de participer au &#8220;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Coffee_cupping" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/en.wikipedia.org/wiki/Coffee_cupping?referer=');">cupping</a>&#8221; du Blue Krishna de Bali, et j&#8217;en ai donc profité pour prendre des photos de toutes les étapes de la torréfaction. Le café qu&#8217;on a acheté aujourd&#8217;hui est, évidemment, ce nouveau &#8220;Bali Blue Morning&#8221;. Voici la liste des cafés disponibles actuellement, et qui sont tous disponibles au Old Strathcona Farmers&#8217; Market (et bientôt à l&#8217;espace de torréfaction, au 6507, 112e avenue):</p>
<ul>
<li>Brew Ha ha</li>
<li>Café a Go Go</li>
<li>Whisker Twister</li>
<li>Husker Du Peru</li>
<li>Black Cat Cuckoo (Espresso)</li>
<li>Husker Don&#8217;t Peru Decaf</li>
<li>Bali Blue Morning</li>
<li>Harar You?</li>
</ul>

<a href='' title='Roasting'><img width="150" height="112" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/roasting2-150x112.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Dom à l&#039;oeuvre" title="Roasting" /></a>
<a href='' title='Roaster'><img width="112" height="150" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/roaster-112x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="La superbe machine" title="Roaster" /></a>
<a href='' title='Ready'><img width="112" height="150" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/ready-112x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Le café sort" title="Ready" /></a>
<a href='' title='Cooling'><img width="150" height="112" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/cooling-150x112.png" class="attachment-thumbnail" alt="Le café refroidit" title="Cooling" /></a>
<a href='' title='Bali for Cupping'><img width="150" height="112" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/bali-for-cupping-150x112.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="C&#039;est l&#039;heure du &quot;cupping&quot;!" title="Bali for Cupping" /></a>
<a href='' title='Bali for Cupping - Roasting Steps'><img width="112" height="150" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/bali-for-cupping-roasting-steps-112x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Étapes de torréfaction" title="Bali for Cupping - Roasting Steps" /></a>
<a href='' title='Coffee Bags - Bali'><img width="150" height="112" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/coffee-bags-bali-150x112.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Blue Krishna" title="Coffee Bags - Bali" /></a>
<a href='' title='Coffee Bags - Various'><img width="150" height="112" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/coffee-bags-various-150x112.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Café bio et équitable" title="Coffee Bags - Various" /></a>
<a href='' title='Catfish Coffee - February - Bali Blue Morning'><img width="150" height="105" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/catfish-coffee-february-bali-blue-morning-150x105.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Février - Bali Blue Morning" title="Catfish Coffee - February - Bali Blue Morning" /></a>
<a href='' title='Bali Blue Morning Bag'><img width="112" height="150" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/bali-blue-morning-bag-112x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sac" title="Bali Blue Morning Bag" /></a>
<a href='' title='Bali Blue Morning Beans'><img width="150" height="112" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/bali-blue-morning-beans-150x112.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Grains de café" title="Bali Blue Morning Beans" /></a>
<a href='' title='Bali Blue Morning Beans - Closeup'><img width="150" height="112" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/bali-blue-morning-beans-closeup-150x112.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Grains de café" title="Bali Blue Morning Beans - Closeup" /></a>
<a href='' title='Catfish Coffee January - Moka Harar Horse'><img width="150" height="105" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/harar-150x105.png" class="attachment-thumbnail" alt="Janvier - Moka Harar Horse" title="Catfish Coffee January - Moka Harar Horse" /></a>
<a href='' title='Marché mai 2008'><img width="150" height="112" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/marche-mai-2008-150x112.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Café a Go Go et Brew Ha Ha" title="Marché mai 2008" /></a>
<a href='' title='catfish-coffee-map'><img width="150" height="123" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/02/catfish-coffee-map-150x123.png" class="attachment-thumbnail" alt="Adresse" title="catfish-coffee-map" /></a>

<p><a href="http://www.alt-shift.com/blog/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.alt-shift.com/blog/?referer=');">Dan vient de parler de Catfish sur son blogue</a>, si ça vous intéresse! Il a passé la journée avec Dom, à vendre leur café au marché Old Strathcona. Toute une expérience!</p>
<p><strong>Coordonnées:</strong><br />
Catfish Coffee Roasters Inc<br />
6507 112 Avenue NW, Edmonton, AB T5W 0P1<br />
Telephone : 780-491-0771<br />
<a href="http://www.facebook.com/pages/Catfish-Coffee-Roasters/41271072734" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.facebook.com/pages/Catfish-Coffee-Roasters/41271072734?referer=');">Facebook</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2009/02/28/catfish-coffee-roasters/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cours de français</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2009/01/28/cours-de-francais-2/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2009/01/28/cours-de-francais-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 05:48:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1967</guid>
		<description><![CDATA[Les inscriptions sont ouvertes, mes groupes recommencent bientôt! Les détails sont ici.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-1948 alignnone" title="logo-100" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/09/logo-100.jpg" mce_src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/09/logo-100.jpg" alt="logo-100" width="86" height="100"></p>
<p>Les inscriptions sont ouvertes, mes groupes recommencent bientôt! Les détails sont <a href="http://www.oegugin.com/classes/" mce_href="http://www.oegugin.com/classes/" target="_self">ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2009/01/28/cours-de-francais-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>-28 C</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2009/01/24/28-c/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2009/01/24/28-c/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jan 2009 15:49:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edmonton]]></category>
		<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1927</guid>
		<description><![CDATA[This is what minus 28 looks like: Ça paraît, non, qu&#8217;il fait moins 28??? Ce ne sera pas mieux demain:]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This is what minus 28 looks like:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/01/28-degres.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1928" title="28-degres" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/01/28-degres-150x118.jpg" alt="28-degres" width="150" height="118" /></a></p>
<p>Ça paraît, non, qu&#8217;il fait moins 28??? Ce ne sera pas mieux demain:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/01/previsions-28.png"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1929" title="previsions-28" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/01/previsions-28-150x142.png" alt="previsions-28" width="150" height="142" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2009/01/24/28-c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edmonton l&#8217;hiver&#8230;</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2009/01/23/edmonton-lhiver/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2009/01/23/edmonton-lhiver/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jan 2009 19:19:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chats]]></category>
		<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1913</guid>
		<description><![CDATA[Ce matin, à -25 degrés, les cheminées se faisaient aller! Un autre beau coucher de soleil, la semaine passée. J&#8217;aime beaucoup les reflets sur les immeubles! Et notre chatte Xishi aime les livres, elle aussi!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ce matin, à -25 degrés, les cheminées se faisaient aller! <img src='http://www.oegugin.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':-D' class='wp-smiley' /><br />
<a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/01/matin-froid.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1914" title="matin-froid" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/01/matin-froid-150x112.jpg" alt="matin-froid" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Un autre beau coucher de soleil, la semaine passée. J&#8217;aime beaucoup les reflets sur les immeubles!<br />
<a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/01/coucher-de-soleil.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1915" title="coucher-de-soleil" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/01/coucher-de-soleil-150x112.jpg" alt="coucher-de-soleil" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Et notre chatte Xishi aime les livres, elle aussi! <img src='http://www.oegugin.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
<a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/01/xishi.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1916" title="xishi" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2009/01/xishi-150x134.jpg" alt="xishi" width="150" height="134" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2009/01/23/edmonton-lhiver/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Immeuble illuminé</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/11/19/immeuble-illumine/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/11/19/immeuble-illumine/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:49:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1781</guid>
		<description><![CDATA[Je vous avais parlé en septembre de l&#8217;immeuble (Telus Plaza) où avaient apparu des arbres de Noël illuminés&#8230; Maintenant que Noël approche, l&#8217;oeuvre est terminée et chaque soir, quand je regarde par la fenêtre du salon, je vois l&#8217;immeuble clignoter. Les arbres apparaissent un par un, puis deux par deux, puis tous ensemble. Je me [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-close-up-cropped1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-1791" title="immeuble-close-up-cropped1" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-close-up-cropped1-241x300.jpg" alt="" width="241" height="300" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/2008/09/06/cest-pas-vrai/" target="_self">Je vous avais parlé en septembre</a> de l&#8217;immeuble (Telus Plaza) où avaient apparu des arbres de Noël illuminés&#8230; Maintenant que Noël approche, l&#8217;oeuvre est terminée et chaque soir, quand je regarde par la fenêtre du salon, je vois l&#8217;immeuble clignoter. Les arbres apparaissent un par un, puis deux par deux, puis tous ensemble.</p>
<p>Je me suis gelé les pieds sur le balcon pour vous montrer de belles photos du phénomène (avec les quatre arbres allumés ensemble):</p>
<p>Vue de loin:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-avec-arbres-de-noel-illumines.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1785" title="immeuble-avec-arbres-de-noel-illumines" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-avec-arbres-de-noel-illumines-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Vue rapprochée:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-close-up.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1786" title="immeuble-close-up" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/immeuble-close-up-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/11/19/immeuble-illumine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sans commentaire</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/11/11/sans-commentaire/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/11/11/sans-commentaire/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2008 18:38:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edmonton]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1769</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/img_4301.jpg"><img src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/img_4301-300x218.jpg" alt="" title="Neige" width="300" height="218" class="alignnone size-medium wp-image-1771" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/11/11/sans-commentaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edmonton en automne</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/11/06/edmonton-en-automne/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/11/06/edmonton-en-automne/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Nov 2008 00:15:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edmonton]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1709</guid>
		<description><![CDATA[Voici quelques photos prises cet automne avec mon vieux cellulaire (d&#8217;où la piètre qualité des photos, désolée!). Tout d&#8217;abord, mon assiette, un midi, au brunch du New York City Bagel. C&#8217;est tout près du marché Old Strathcona, où on fait notre marché tous les samedis. J&#8217;ai pris des oeufs bénédictine avec asperges et prosciutto, servi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voici quelques photos prises cet automne avec mon vieux cellulaire (d&#8217;où la piètre qualité des photos, désolée!).</p>
<p>Tout d&#8217;abord, mon assiette, un midi, au brunch du <a href="http://foodosophy.wordpress.com/2008/07/25/new-york-bagel-cafe-edmonton-ab/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/foodosophy.wordpress.com/2008/07/25/new-york-bagel-cafe-edmonton-ab/?referer=');">New York City Bagel</a>. C&#8217;est tout près du marché Old Strathcona, où on fait notre marché tous les samedis. J&#8217;ai pris des oeufs bénédictine avec asperges et prosciutto, servi sur bagel et avec des petites patates à côté. C&#8217;était vraiment délicieux!</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1611.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1720" title="Oeufs benedictine @ New York City Bagel" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1611-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Ensuite, une affiche au Urban Lounge (sur Whyte Avenue) qui annonce le spectacle de <a href="http://www.creatureband.com/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.creatureband.com/?referer=');">Creature</a>, un groupe de Montréal très, très cool! J&#8217;ai malheureusement raté le spectacle, je n&#8217;étais pas à Edmonton (c&#8217;était notre superbe weekend dans les Rocheuses):</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1641.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1722" title="Creature Band @ Urban Lounge" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1641-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Le bleu du ciel à Edmonton continue de m&#8217;étonner! Et ici, à l&#8217;automne, il y a peu de feuilles rouges &#8211; elles virent plutôt au jaune. Admirez ces teintes!</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1691.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1721" title="Feuilles jaunes et ciel bleu" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture1691-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture187.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1730" title="Feuilles et ciel" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture187-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture188.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1731" title="Feuilles et ciel, encore" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture188-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture186.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1732" title="Encore des feuilles jaunes qui contrastent avec le ciel bleu" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture186-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture192.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1733" title="Une dernière photo des feuilles et du ciel - c'est tellement beau! :)" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture192-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Encore des couleurs d&#8217;automne, cette fois au ras du sol:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture170.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1718" title="Feuilles rouges" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture170-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture176.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1728" title="Feuilles rouge et mauve" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture176-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Le centre-ville, vu de l&#8217;avenue Saskatchewan Drive:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture174.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1726" title="Centre-ville" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture174-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Un lapin et une pie, sur un terrain à 5 minutes de chez moi!</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture194-edited.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1737" title="Lapin et pie" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture194-edited-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Cet après-midi, après mon cours, je me baladais au centre-ville, dans le quartier chinois, et j&#8217;ai vu les dômes de cette église. Ça me faisait beaucoup penser aux églises orthodoxes qu&#8217;on a vues l&#8217;été passé en Europe de l&#8217;Est, alors je suis allée voir de près. Finalement, c&#8217;est une église ukrainienne, St-Josaphat &#8211; pardon, une cathédrale! Impressionnant, elle est quand même très grosse! C&#8217;est la première preuve que je vois de l&#8217;afflux massif d&#8217;immigrants ukrainiens à Edmonton &#8211; non, la deuxième: au marché, il y a beaucoup de plats ukrainiens! (pierogis, saucisses, etc.)</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture209.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1741" title="Église ukraininenne 1" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture209-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture208.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1742" title="Église ukraininenne 2" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture208-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture204.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1743" title="Église ukraininenne 3" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture204-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>L&#8217;entrée du quartier chinois, à contrejour:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture212.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1746" title="Quartier chinois" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture212-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>L&#8217;hôtel de ville (je pense!), avec une décoration de No<em><em></em></em>ël en haut à droite:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture216.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1748" title="Hôtel de ville, je crois" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture216-112x150.jpg" alt="" width="112" height="150" /></a></p>
<p>Harbin Road! En fait, c&#8217;est la 102e avenue, au centre-ville (et à la limite du quartier chinois):</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture221.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1750" title="Harbin Road" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture221-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Immeubles intéressants:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture214.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1752" title="Vieux immeubles" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture214-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Pour finir, Canada Place, aussi au centre-ville:</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture222.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1753" title="Canada Place" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture222-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
<p>Ah, une petite dernière: c&#8217;est la chatte qui est en train de dormir comme une bienheureuse pendant que j&#8217;écris ceci!</p>
<p><a href="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture158.jpg"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-1755" title="Xishi" src="http://www.oegugin.com/wp-content/uploads/2008/11/picture158-150x112.jpg" alt="" width="150" height="112" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/11/06/edmonton-en-automne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edmonton chante!</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/10/02/edmonton-chante/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/10/02/edmonton-chante/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2008 07:35:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1649</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;ai appris hier qu&#8217;il y a ici un festival de la chanson francophone! En lisant le site du festival et la liste des spectacles, je me suis mise à lire sur Tomas Jensen, dont je connaissais le nom mais pas grand-chose d&#8217;autre. Très intéressant! Il chante aussi en espagnol et sa musique est très variée, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J&#8217;ai appris hier qu&#8217;il y a ici un <a href="http://www.edmontonchante.ab.ca/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.edmontonchante.ab.ca/?referer=');">festival de la chanson francophone</a>! En lisant le site du festival et la liste des spectacles, je me suis mise à lire sur <a href="http://www.qim.com/artistes/biographie.asp?artistid=496" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.qim.com/artistes/biographie.asp?artistid=496&amp;referer=');">Tomas Jensen</a>, dont je connaissais le nom mais pas grand-chose d&#8217;autre. Très intéressant! Il chante aussi en espagnol et <a href="http://www.myspace.com/tomasjensen" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.myspace.com/tomasjensen?referer=');">sa musique</a> est très variée, j&#8217;aime bien! Ça fait un peu Manu Chao &#8211; pardon, un mélange de Manu Chao et Jean Leloup!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/10/02/edmonton-chante/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le French meetup</title>
		<link>http://www.oegugin.com/2008/10/01/le-french-meetup/</link>
		<comments>http://www.oegugin.com/2008/10/01/le-french-meetup/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2008 06:30:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chansons]]></category>
		<category><![CDATA[Edmonton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oegugin.com/?p=1621</guid>
		<description><![CDATA[Un secret semble-t-il bien gardé à Edmonton est le French meetup. C&#8217;est un groupe de personnes bien déterminées à apprendre (ou à ne pas oublier) le français, et qui se rencontrent deux fois par mois pour parler français ensemble. D&#8217;autres activités sont aussi organisées à l&#8217;occasion. Ce soir, on a entre autres parlé de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un secret semble-t-il bien gardé à Edmonton est le <a href="http://french.meetup.com/236/" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/french.meetup.com/236/?referer=');">French meetup</a>. C&#8217;est un groupe de personnes bien déterminées à apprendre (ou à ne pas oublier) le français, et qui se rencontrent deux fois par mois pour parler français ensemble. D&#8217;autres activités sont aussi organisées à l&#8217;occasion.</p>
<p>Ce soir, on a entre autres parlé de la chanson &#8220;Mon pays, ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver&#8221; de Gilles Vigneault. Voici la vidéo et les paroles:</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=fnnYjb9hP3U" target="_blank" onclick="pageTracker._trackPageview('/outgoing/www.youtube.com/watch?v=fnnYjb9hP3U&amp;referer=');">Mon pays &#8211; Gilles Vigneault</a></p>
<p>Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver<br />
Mon jardin ce n&#8217;est pas un jardin, c&#8217;est la plaine<br />
Mon chemin ce n&#8217;est pas un chemin, c&#8217;est la neige<br />
Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver</p>
<p>Dans la blanche cérémonie<br />
Où la neige au vent se marie<br />
Dans ce pays de poudrerie<br />
Mon père a fait bâtir maison<br />
Et je m&#8217;en vais être fidèle<br />
A sa manière, à son modèle<br />
La chambre d&#8217;amis sera telle<br />
Qu&#8217;on viendra des autres saisons<br />
Pour se bâtir à côté d&#8217;elle</p>
<p>Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver<br />
Mon refrain ce n&#8217;est pas un refrain, c&#8217;est rafale<br />
Ma maison ce n&#8217;est pas ma maison, c&#8217;est froidure<br />
Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver</p>
<p>De mon grand pays solitaire<br />
Je crie avant que de me taire<br />
A tous les hommes de la terre<br />
Ma maison c&#8217;est votre maison<br />
Entre mes quatre murs de glace<br />
Je mets mon temps et mon espace<br />
A préparer le feu, la place<br />
Pour les humains de l&#8217;horizon<br />
Et les humains sont de ma race</p>
<p>Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver<br />
Mon jardin ce n&#8217;est pas un jardin, c&#8217;est la plaine<br />
Mon chemin ce n&#8217;est pas un chemin, c&#8217;est la neige<br />
Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;hiver</p>
<p>Mon pays ce n&#8217;est pas un pays, c&#8217;est l&#8217;envers<br />
D&#8217;un pays qui n&#8217;était ni pays ni patrie<br />
Ma chanson ce n&#8217;est pas une chanson, c&#8217;est ma vie<br />
C&#8217;est pour toi que je veux posséder mes hivers</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oegugin.com/2008/10/01/le-french-meetup/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

