Oegugin

Leur histoire est vraiment triste… Voici un extrait de l’article que je trouve particulièrement touchant: Juan Sosa lives in a small hut made of mud and sticks in a clearing in the forest. He speaks Spanish with difficulty and occasionally turns to a Toba translator for help as he describes how he recently contracted tuberculosis [...]

Bon, ben, j’ai un nouveau contrat! Cette fois, j’aurai mon groupe à moi, pour toute la session d’automne! Ça va être des débutants complets, donc j’imagine que la plupart viennent juste de débarquer au Québec. Le centre où les cours ont lieu est un peu loin de chez nous, mais comme je suis dans les [...]

Ouin… je penche de plus en plus pour le végétarisme… en général, et aujourd’hui après avoir vu ce vidéo! Il y a une telle crauté dans l’industrie de la viande! Attention, coeurs sensibles (la narration d’Alec Baldwin est en anglais, mais les images parlent – malheureusement – toutes seules)… [kml_flashembed movie="http://youtube.com/v/VIjanhKqVC4" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Ça y est, je me lance de nouveau dans les cours privés! J’ai mis des annonces en ligne, et je viens d’ajouter une page ici.

Oh là là… Dans quoi on vient de s’embarquer… Depuis le temps que je reçois des invitations à Facebook et que je les ignore consciencieusement, sachant parfaitement bien que j’y passerais des heures et des heures.. Eh bien voilà, j’ai craqué: hier, voyant que Daniel était rendu dessus, je me suis dit moi aussi, et [...]

Je reste étonnée de la vitesse à laquelle passe un vol Montréal-Paris: I guess que ça paraît que je suis habituée aux longs vols trans-Pacifique! Aller en Asie exige au moins 15 heures de vol, sans compter le temps d’attente aux aéroports. Montréal-Paris c’est, selon la direction, 6 ou 7 heures et quelques de vol… [...]

Je quitte Paris demain, desolee pour le manque de communication! Ma compagne de voyage n’ayant pas besoin d’internet, les claviers francais etant tres bizarre (je dirais meme mauvais), et Paris ayant mille et une choses au metre carre qui attirent notre attention, je n’ai pas trop eu la chance d’ecrire… Je suis actuellement dans la [...]

Coucou! Je suis a Paris mais ne peux pas ecrire beaucoup, c est cher et les claviers francais sont inutilisables. Rien n est a la bonne place. On s amuse et la ville est belle. Ciao!

Bon, c’est décidé et l’avion est payé, je pars pour Paris lundi avec Nathalie! Si vous voulez des cartes postales, envoyez-moi votre adresse… OK, c’est vrai, on arrive tout juste d’Europe de l’Est, alors vous vous demandez qu’est-ce qu’elle fait, cette fille jet-set? Eh bien, elle s’en va voir si la vie à Paris pourrait [...]

Ouin, fait chaud, pas d’air climatisé… Au moins, je me dis que c’est encore pire à Shanghai! Par contre, quand on vivait là, on avait l’air climatisé… Sur Météomédia, on dit qu’à Shanghai, il fait 32, et que la température ressentie est de 44; ça, c’est à 21h, quand le soleil et couché et que [...]

Beau building à Prague Comment résumer mon voyage en quelques mots? Ben voyons donc, je suis bien trop bavarde pour ça! Quand même, la première impression qui se dégage de ce voyage, c’est que l’Europe, c’est beau… Les jolies rues pavées et les vieux immeubles en pierre décorés de gravures ou de statues, je les [...]

Nous revoila a l’aeroport de Prague, apres deux semaines de balades dans les Balkans! Et nous sommes assis au meme cafe, ou il faut acheter une consommation (genre un capuccino a 5$) pour avoir acces “gratuitement” a internet. Ouf, je viens de reussir a les payer, nos cafes! La serveuse a ramasse tout ce qui [...]

Le vieux bazar a Skopje, avec plein de minarets et une superbe eglise orthodoxe souterraine. La Macedoine Apres quelques jours “incommunicado”, me revoici, cette fois dans le sud-ouest de la Macedoine. On a passe 4-5 jours a Skopje, la capitale, chez les parents de Daniela, qui se sont montres d’une hospitalite incroyable… Comme vous voyez [...]

Bonjour de Belgrade! Il fait ici un beau 18 degres, rafraichissant compare a Bucarest. On a pris le train de nuit, qui a mis un peu plus que 12 heures (peutt-peutt, ca allait pas toujours tres vite) a nous amener a la gare de Belgrade. On a passe la frontiere vers 6 heures du matin: [...]

Aujourd’hui, on a reussi, malgre la chaleur qui cause en nous une certaine inertie (ca monte quand meme a 35), a se trainer a la “Gara de Nord” (pas tres dur a apprendre, le roumain, hein?) et a prendre le train pour Sinaia, ou se trouve le tres joli chateau Peles. C’est a 1h30 de [...]

Re-bonjour de Bucarest! Aujourd’hui, c’est notre journee “On fout rien”. En plus d’etre fatigues de se promener partout, on est un peu ecrases par la chaleur (32… heureusement que la canicule a 40 degres est finie!). On s’est commande de la pizza et une salade grecque, c’etait delicieux! Hier, Malvina, la jeune proprio de l’auberge, [...]

Bon, ben, cette fois c’est un bonjour de Bucarest, ecrit sur un clavier un peu meilleur que celui de l’aeroport de Prague. A premiere vue, la Roumanie, on adore! On s’est sentis chez nous des que, a l’aeroport, un chauffeur de taxi, a qui j’avais demande ou etaient les bus pour aller en ville, m’a [...]

Bon, c’est parti pour deux semaines de nouvelles exotiques! Ce petit bonjour est ecrit de l’aeroport de Prague, d’ou le manque d’accents francais… On part dans une heure pour Bucarest, j’espere que ce sera plus exotique que Prague! J’avoue que, bien que tres belle, cette ville n’est pas tres depaysante pour l’asiaphile que je suis [...]

Voici une entrevue de Julien Savary avec mon chum! Pour ceux qui ne me (nous) connaissent pas trop, Dan est producteur associé chez Ubisoft Montréal pour le jeu “Conviction”: “Splinter Cell : Conviction, cinquième opus de la série bien connue d’Ubisoft, sera disponible pour Noël. Développé à Montréal, il promet de révolutionner le monde du [...]

Daniel est en train de lire “The Lucifer Effect” et il m’en parle souvent. C’est un livre qui relate et analyse la “Stanford Prison Experiment”, faite en 1971 à la prestigieuse université Stanford. Voici ce que Zimbardo en dit: “[...] I offer a psychological account of how ordinary people sometimes turn evil and commit unspeakable [...]

Bon, ben, I’m hot! Le MICC (Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles) vient de m’appeler pour m’offrir un autre contrat de remplacement de 3 semaines. Yeah! J’adore ce travail (enseigner le français langue seconde aux immigrants) et, en plus, ces contrats plus longs (par rapport aux remplacement ponctuels d’une journée) me permettent d’apprendre à [...]

Bonne fête des Mères à ma mère et à toutes les mamans qui lisent mon blogue! (c’est en retard, désolée!) (les photos sont de moi) D’abord des fleurs… Ensuite de la lumière: Puis la sérénité: Le plaisir: Et finalement, douceur et fraîcheur:

En attendant d’être de retour a la maison (ou est l’accent grave, sur ce clavier???) et de pouvoir vous montrer mes images d’Edmundston, en voici une que j’ai prise sur le site officiel de la ville. Oui, je suis dans la nature! http://www.ville.edmundston.nb.ca/album_fr.htm

Si vous êtes un ami ou de la famille et que j’ai oublié de vous envoyer le mot de passe, écrivez-moi (ou appelez-moi), SVP! Et si vous êtes un lecteur ou une lectrice que je ne connais pas, eh bien ça me fait plaisir de savoir que vous me lisez, mais je suis désolée, il [...]

En l’honneur de Dan qui part à Paris cet après-midi, une page de webcams sur Paris. Cliquez sur un numéro à gauche (sur la mappe de Paris) pour voir cet endroit. Cool! Wow, je sais pas trop comment j’ai fait, mais la webcam est directement sur mon site! Yeah! (Merci pour les “plug-in”, Dan! ) [...]

Ma nouvelle obsession, c’est ce jeu: moi qui n’ai jamais particulièrement aimé la guitare (je suis plutôt “Joe Piano”, pour ceux qui ont écouté “Minuit le soir“), je joue de cette manette de jeu vidéo en forme de guitare! C’est l’fun parce que ça me permet d’écouter des chansons. Je ne les aime pas toutes, [...]

On en entend parler depuis deux jours: un étudiant a tué 32 personnes (puis s’est tué lui-même) dans une université en Virginie. Le site Cyberpresse donne tous les détails, et Le Monde parle de l’identité du tueur. Parmi les victimes, une prof de français originaire de Montréal! Qu’est-ce qui peut pousser quelqu’un à faire ça? [...]

Merci à Dan et aux amis pour un super party de fête! Après le beau souper-surprise au Piton de la fournaise, le seul resto à Montréal qui offre la cuisine de l’île de la Réunion (située à côté de Madagascar), on est rentrés chez nous pour essayer le nouveau jeu de Dan, Guitar Hero (becuz [...]

Bon, ben, je sais que c’est pas encore l’été, mais est-ce vraiment nécessaire d’avoir de la pluie TOUTE LA SEMAINE? Je trouve ça déprimant! Bon, ok, je vais en profiter pour faire du ménage. En tout cas, j’irai certainement pas me balader comme la semaine passée et manger de la crème molle sur Mont-Royal… Pour [...]

Des gens qui refusent la compensation offerte par les développeurs qui veulent tout démolir se sont ramassé avec cette maison-île: Source: www.charlesandhudson.com/archives/2007/03/island_home.htm et www.metro.co.uk/news/article.html?in_article_id=40673&in_page_id=34&ito=newsnow

Voici mes résultats au petit test amusant – et sans aucune prétention scientifique – trouvé sur le site d’Un prof malgré tout:

Bon, c’est décidé, ce blogue s’adresse aux francophones et à ceux et celles qui apprennent le français! J’ai longuement mûri ma décision (environ 10 minutes, un samedi matin) et j’ai décidé de me joindre à la communauté de blogueurs en français, beaucoup plus petite que celle des blogueurs en anglais. Ce que je perds en [...]

I know it’s boring for you guys to come here and see nothing. I had to erase absolutely everything that was on my old website, but it will come back in a new, improved format! My pictures will be on Flickr, but hopefully you’ll be able to view them right here on this site. If [...]

Salut tout le monde! Comme vous le voyez, mon site web a un tout nouveau look. C’est maintenant un blogue, format beaucoup plus flexible et plus facile d’utilisation. Je vais remettre tout l’ancien contenu ici, en plus d’ajouter facilement plein de choses intéressantes. Veuillez me pardonner d’écrire surtout en anglais, ça me permet de rejoindre [...]

Welcome to my new webpage! It is now a blog, as you can see. Many thanks to Daniel for setting it up for me! I’ll put back all my old contents, plus new stuff, as soon as I learn how to do it! Come back soon!