Oegugin

Cet automne, Dan et moi partons travailler pour une ONG (organisation non gouvernementale) en Inde, dans l’état d’Orissa. Nous aurons donc un blogue commun, qui permettra à la famille et aux amis de suivre nos aventures: www.bleumangue.ca/a-propos Il y a aussi une version anglaise! www.mangoblue.ca/about Avant de partir, nous essayons d’apprendre l’oriya (ou “odia“), langue [...]

Cet hiver, on a passé trois mois fantastiques à relaxer à l’hôtel Virginia, à Puerto Escondido! Ce petit hôtel propre, sympa, très abordable et super bien situé est difficile à trouver si on ne parle pas espagnol. C’est pourquoi je veux en parler sur mon blogue! Plusieurs Québécois reviennent y passer quelques semaines au soleil à chaque [...]

We spent three peaceful months at Hotel Virginia in Puerto Escondido and really enjoyed our time there! The hotel is clean, friendly, inexpensive, and very well located. I want to write about it because it’s hard to find unless you speak Spanish. We met Canadians who spend a couple of months there every winter and love [...]

Quel endroit agréable! On y est depuis deux semaines, et on n’a absolument pas envie de bouger! Xalapa était fantastique, mais ici, en plus, il fait chaud et il y a la plage…

On adore cette ville! Voyez comme elle est colorée! En plus, il y a de la musique partout, la nourriture est fantastique, il y a plein de fleurs, et les gens ont l’air heureux et de bonne humeur…

Voici des photos de notre troisième et dernière semaine à Mexico. Hier, on a pris le bus pour Veracruz, sur la côte, où il fait plus chaud. Dan est retourné courir au Viveros, donc j’ai pris d’autres belles photos de la petite talle de cactus. J’aime trop ça, les cactus!!!

Voici quelques photos de notre deuxième semaine à Mexico. Dan a participé à la Green Race de 5 km, avec notre amie Claudia; on a rencontré notre ami Kim, de Montréal, qui est venu avec son groupe Creature jouer à Mexico City! On a aussi assisté à un match de Lucha Libre avec de nouveaux [...]

C’est ici qu’on a passé nos deux premières semaines à Mexico, et c’est sympa! C’est un centre qui appartient à des Quakers et qui est donc axé sur la justice sociale et plein d’autres bonnes valeurs. Voici leur site internet, pour ceux et celles qui seraient intéressés.

Quand Dan a demandé à l’hôtel si quelqu’un connaissait un bon endroit pour aller courir, une Canadienne lui a recommandé le Viveros. C’est un immense parc qui est en fait une espèce de pépinière. Il y a des allées complètes remplies d’une seule sorte d’arbre, et à certains endroits on voit les petites pousses nouvelles. [...]

Voici quelques photos de restos, de bière, de cafés, ainsi que d’un supermarché.

Mexico (Mexico City, Ciudad de Mexico, D.F.) est notre premier arrêt au Mexique. On y est depuis cinq jours et on y reste encore un peu, vu que Dan va participer à une course de 5 km dans une semaine. Voici quelques photos de la ville! Ce n’est pas la plage, il n’y a pas [...]

Ça y est, on repart! Dans une semaine, on sera au Mexique, plus précisément à Mexico. Ce n’est pas une ville prisée des touristes, vu que c’est une grosse ville polluée (mais on a vécu trois ans à Shanghai…) et qu’elle est loin de la mer, entourée de montagnes enneigées et de volcans. Il paraît [...]

Voici un résumé en images de notre voyage de neuf mois (dix pour Dan, je suis rentrée à Montréal un peu avant lui, pendant qu’il continuait d’explorer le Moyen-Orient). On a voyagé ensemble dans dix pays: le Japon, l’Indonésie, Singapour, la Malaisie, la Thaïlande, le Laos, l’Inde, le Qatar, la Turquie et la Syrie. Je [...]

Juillet 2010: Daniel et moi sommes de retour au Canada pour l’été. Même dans ma propre ville, je suis maintenant nomade, alors ce n’est pas facile de bloguer! Mais nous préparons notre prochain voyage qui, nous l’espérons, nous mènera vers une vie de professionnels nomades et autonomes. Vous avez besoin de cours de français? D’une [...]

Mai-juin 2010: Voici mes dernières photos d’Istanbul. I’ll be back!

Mai-juin 2010: je suis enfin allée visiter l’intérieur d’Ayasofya (Sainte Sophie), avec des amies rencontrées au Neverland. Cette superbe église byzantine convertie en mosquée après la conquête ottomane est vieille de 1,500 ans, et elle a été la plus grosse église de la chrétienneté pendant presque 1,000 ans.

Mai-juin 2010: mes dernières semaines de voyage, je les ai passées à Istanbul, après avoir dit “au revoir” à Daniel à Damas, en Syrie. Ma vie sociale stambouliotte m’attendait – merci à tous mes amis d’Istanbul!

Mai-juin 2010: j’ai beaucoup aimé cette auberge! Elle est très bien située, tout près de la rue Istiklal, et gérée par des visionnaires qui veulent bâtir un éco-village en Turquie. En plus, le petit déjeuner (buffet) est délicieux et compris dans le prix, de même que l’internet sans fil (wifi). Fortement recommandée! Voici leur site web.

Mai 2010: Voici les autres photos de la ville d’Alep. Il y a notre hôtel, qui a été difficile à trouver mais bien sympa avec sa terrasse sur le toit, la bouffe superbe (sans oublier le café et les fantastiques jus de fruits frais), le beau quartier chrétien qui date du Moyen-Âge, un poster du [...]

Mai 2010: On a beaucoup aimé la ville d’Alep, avec son superbe souk qui date du Moyen-Âge, ses savons à l’huile d’olive et au laurier, ses jus de fruits frais, ses délicieux falafels, son hospitalité… Voici d’abord le souk, une église assyrienne, la ville et la citadelle.

Mai 2010: On a pris le train entre Damas et Alep, et on s’est arrêtés au retour à Hama. C’est plus vert et cultivé près d’Alep, alors que c’est plus désertique autour de Damas.

Mai 2010: C’est à Hama qu’on s’est arrêtés pour aller visiter le superbe Krak des Chevaliers. Cette ville est célèbre pour ses “noria“.

Mai 2010: Après les photos du souq et de la vieille ville, voici d’autres photos prises à Damas, en commençant par la superbe mosquée des Omeyyades.

Mai 2010: On a pris un vol d’Istanbul à Damas. On a passé deux semaines en Syrie, et visité trois villes (Damas, Alep et Hama) et le Krak des Chevaliers. Superbe!!! Voici des photos de la vieille ville de Damas, incluant le souq, les caravansérails et la superbe crème glacée Bakdash.

Mai 2010: hier, on a visité ce superbe château fort qui date d’environ mille ans et n’a jamais été conquis. Page Wikipedia ici.

Mai 2010: on est en Syrie depuis une semaine. Quel pays fantastique! L’internet, par contre… Les photos vont attendre! En voici quand même quelques-unes de Damas et d’Alep, pour vous mettre l’eau à la bouche.

Avril 2010: plein d’autres photos d’Istanbul! Voici d’abord des photos du superbe marché aux épices, où on trouve beaucoup plus que des épices. Et que de couleurs! Ensuite, le quartier historique de Sultanahmet, où se trouvent l’Aya Sofya (qui a été pendant 1,000 ans la plus grosse église au monde, avant d’être convertie en mosquée), [...]

Avril 2010: on est à Istanbul depuis presqu’une semaine, chez une amie que j’ai connue à Shanghai, et on adore! C’est vraiment une ville fantastique. Je laisse les photos parler! À venir: la Mosquée Bleue et le Grand Bazar, qu’on n’a pas encore visités.

Avril 2010: voici quelques autres photos de Doha, la capitale du Qatar. On est allés sur la “Corniche”, la belle baie sur le Golfe Persique. Les tours du centre-ville n’étaient pas là il y a cinq ans! Demain, on part pour Istanbul, en Turquie!

Avril 2010: on est arrivés à Doha avant-hier. J’arrive à peine à croire que je suis ici! (sur la péninsule arabe, dans le golfe Persique, juste à côté de l’Arabie Saoudite). Les premiers jours dans un pays étranger sont souvent comme ça, surtout les pays qui occupent une grande place dans notre imaginaire, mais qu’en [...]

Mars 2010: on s’est rendus à la plage de Chennai… Que de sable! Et que de monde!

Mars 2010: nous sommes à Chennai depuis quelques jours. Quelle ville colorée! Et la bouffe du sud de l’Inde est fantastique (on découvre!), les repas servis sur des feuilles de bananiers, les jus de fruits délicieux. On en a bientôt fini avec l’Inde, pour ce voyage-ci du moins: on va peut-être s’envoler bientôt pour la [...]

Mars 2010: après Puri, on est remontés à Bhubaneswar, toujours dans l’état d’Orissa, puis on est descendus en train vers Chennai (Madras), dans le Tamil Nadu, en arrêtant dans deux villes de l’état d’Andhra Pradesh: Visakhapatnam et Vijayawada.

Ça fait maintenant six mois qu’on est en voyage, Dan et moi, et j’ai finalement réussi à ajouter toutes les photos qui manquaient! Voici un index chronologique pour s’y retrouver facilement: Voyage en avion (sept. 2009) http://www.oegugin.com/2009/09/27/voyage-en-avion/ Japon (sept. 2009) http://www.oegugin.com/2009/09/27/tokyo-les-rues-premiere-partie/ http://www.oegugin.com/2009/09/27/tokyo-les-rues-deuxieme-partie/ http://www.oegugin.com/2009/09/27/tokyo-dodo-metro-restos/ Indonésie (sept. 2009) http://www.oegugin.com/2009/09/27/bali-avion-bouffe-et-guest-houses/ http://www.oegugin.com/2010/01/20/de-bali-a-java/ http://www.oegugin.com/2010/01/20/java-probolinggo-et-le-mont-volcan-bromo/ http://www.oegugin.com/2010/01/20/java-yogyakarta/ Singapour (oct. 2009) http://www.oegugin.com/2010/01/20/singapour/ Malaisie (oct. [...]

Mars 2010: Voici une deuxième série de photos sur l’Inde. Comme on a passé un mois à Calcutta, ça fait beaucoup de photos! On est ensuite descendus à Puri, une des villes sacrées les plus importantes de l’Inde, dans l’état d’Orissa. Il y a quelques jours, on est remontés à Bhubaneswar, et demain matin on va reprendre la [...]

On est en Inde depuis huit jours. Un vol de Jet Airways nous a menés, en 2h30, de Bangkok à Kolkata (anciennement Calcutta), dans le Bengale occidental. L’Inde est tout un choc, à tous les niveaux.  C’est très intense, mais on aime ça! Voici quelques photos. En passant, il me reste à mettre ici les photos du Laos et [...]

Janvier 2010: un dernier passage à Bangkok avant de partir pour l’Inde!

Janvier 2010: après être redescendus lentement à travers la province d’Issan, on a fait un dernier arrêt (avant Bangkok) dans la ville historique d’Ayutthaya, célèbre pour ses ruines historiques.

Décembre 2009 – janvier 1010: on a pris notre temps pour redescendre du Laos vers Bangkok. On a décidé de prendre le train et de s’arrêter dans quelques villes de la province la moins visitée de la Thailande, Issan (le nord-est), où il n’y a ni mer, ni montagne pour attirer les touristes. Juste de la bonne bouffe [...]

Decembre 2009: on est montes au Laos par le train de nuit, a partir de Bangkok. On a passe un bon trois semaines a Vientiane, la capitale, a decompresser et profiter des bons cafes et restos francais. Ensuite, on a repris le train pour Bangkok, mais lentement, avec des arrets dans trois villes du nord-est [...]

Novembre 2009: on avait envie de voir la mer, alors on a pris un train pour aller dans une petite ville de pêcheurs, à quelques heures au sud de Bangkok. On a adoré! Voici d’abord des photos des arbres, des fleurs et des animaux.

Novembre 2009: on est arrivés à Bangkok le soir de Loy Krathong, un festival bouddhiste où les gens vont déposer un “kratong” (petit bateau fait avec des feuilles de bananier, avec une chandelle et des fleurs dessus) sur l’eau pour symboliquement laisser partir leurs émotions négatives et repartir à neuf. Il y a aussi de [...]

Octobre 2009: Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie, dont les belles tours Petronas ont déjà été les plus hautes au monde. De KL, on a pris un autre vol Air Asia, cette fois pour Bangkok. Normalement, on serait montés en Thaïlande en train, mais les problèmes politiques du sud de la Thaïlande sont loin d’être [...]

Octobre 2009: après une couple de semaines à recharger nos batteries à Singapour, on a pris le bus pour Melaka (Malacca), Malaisie. Désolée, je n’ai pas gardé dans mon téléphone les photos de la vieille partie de ville, de style chinois, maintenant inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Après avoir vécu à Shanghai, on ne [...]

Octobre 2009: nos amis Joëlle et Audran nous ont généreusement accueillis chez eux à Singapour. C’est là qu’on est tombés en amour avec l’Inde (well, la bouffe indienne!), et Dan avec le durian. On a aussi eu la chance d’être à Singapour (et son Little India) pendant le festival hindou de Deepavali (ou Diwali), festival [...]

Septembre 2009: des photos de nos voyages en train à travers l’île de Java. La dernière photo montre la vue du balcon de notre “guest house” préféré du voyage, le Bladok, à Jogyakarta – qui nous coûtait un gros $16 la nuit. Wow!

Septembre 2009: on a adoré la petite ville de Probolinggo, dans l’est de l’île de Java (Indonésie, le plus grand pays musulman au monde, constitué de milliers d’îles). On est aussi allés visiter le mont Bromo, un volcan encore actif; il y a aussi deux autres volcans à côté, dont l’un est éteint.

Septembre 2009: voyage en bus de Denpasar à Gilimanuk (Bali), puis ferry pour Banyuwangi (Java). Ensuite, on a fait plusieurs trajets en train (super agréable, classe “Eksekutif”) pour traverser Java d’est en ouest. On a visité les villes suivantes: Surabaya, Probolinggo, mont Bromo, Yogyakarta et Jakarta. De là, on a pris l’avion pour Singapour (avec [...]

Après deux mois et demi de voyage, on se repose dans une jolie petite ville tranquille de Thailande, sur le bord de la mer, mais sans plage. On profite des délicieux poissons et fruits de mer, et on fait le plein d’énergie avant de plonger dans l’Inde. Je néglige un peu ce blogue parce que [...]

Nous sommes à Bali, seule île à majorité hindoue dans l’Indonésie surtout musulmane, depuis deux semaines. Arrivés à Denpasar, la plus grosse ville, en plein milieu de la nuit et sous une averse tropicale, on y a passé une couple de jours avant de monter à Ubud, soi-disant une petite ville artistique et moins touristique, [...]

Voici quelques photos de notre ryokan (hôtel traditionnel japonais où on dort par terre, sur un vrai futon posé sur un vrai tatami!), du métro (entre autres de la station Shinjuku, la station la plus occupée au monde!), et des places à boire et manger. Nos cafés du matin, à Tokyo, on les prenait au [...]

Voici la deuxième partie de mes photos préférées des rues de Tokyo.

Voici la première partie de mes photos préférées des rues de Tokyo.

Voici, en images, notre vol Montréal-Tokyo (2h30), suivi du vol Chicago- Tokyo (13h, ouh-là-là!). J’adore regarder par le hublot de l’avion – c’est fantastique d’être au-dessus des nuages! Mais les vols de l’Amérique du Nord à l’Asie sont très longs… On essaie de dormir comme on peut. Avec le petit écran dans le siège en [...]

On est arrivés à Tokyo il y a moins de 24 heures, et tout ce qu’on a fait, c’est dormir! C’est vraiment long et épuisant, la route Montréal-Tokyo, surtout que le vol part tellement tôt (6h30) qu’on n’a pas vraiment le temps de dormir la veille. C’est 15h30 de vol au total, mais avec le [...]

À une semaine du grand départ, j’ai un sentiment d’irréalité. Malgré les préparatifs, je n’arrive pas à croire que je vais bientôt partir loin de ma famille et de mes amis pendant un an! *snif* J’ai acheté un sac à dos chez MEC (Mountain Equipment Co-op) et j’en suis bien contente: il est plus petit [...]

Ces temps-ci, je lis beaucoup de blogues sur le voyage. Voici deux articles (en anglais) que j’ai trouvé particulièrement intéressants! Watching Someone Discover Travel Turning Someday into Right Now Et voici aussi un article qui parle de l’utilité d’apprendre le chinois. Les commentaires sont aussi intéressants! Is Chinese Worth Learning? Oh, j’ajoute un dernier lien [...]

Tel que promis, voici des photos de mon voyage dans l’est du Canada! Tout d’abord, le merveilleux café Lotus Bleu, à Edmundston, Nouveau-Brunswick, et aussi une vue de la rue sur laquelle il est situé. Le Lotus Bleu est au 52 chemin Canada, et le numéro de téléphone est 506-739-8259. Ensuite, mon cher piano et [...]

C’est vraiment beau, les Rocheuses… C’est un peu incroyable qu’on n’y soit jamais allés avant! À preuve:

J’ai mis mes meilleures photos de voyage de cet été sur Facebook. Vous pouvez les voir ici, même si vous n’êtes pas inscrits sur Facebook: Belgique Pays-Bas (Hollande) Bouffe et bière

Cliquez pour agrandir (Netherlands = les Pays-Bas) Notre voyage s’est terminé hier. Je pense que je souffre un peu du décalage horaire, contrairement à mon habitude: c’est pour ça que je blogue à 6 heures du matin! Dès que je serai chez moi (pour l’instant, je suis à Montréal), je mettrai mes photos sur Flickr [...]

J’aime beaucoup la Belgique, à date! Je pense que c’est un pays méconnu. J’ai visité un château médiéval à Gand (avec sa salle de torture), une forteresse qui date de 1200 ici à Anvers (le long de la rivière), et vu tellement de belles choses que ça fait mal aux yeux – ou, comme le [...]

Bon, ben, je pars dans quelques heures (après un dernier dodo à Montréal) pour un autre voyage, cette fois en Belgique et aux Pays-Bas. Je m’attends à voir de belles choses (architecture, bédé, châteaux, design, canaux, moulins à vent…), à faire plaisir à mes papilles gustatives (chocolat, bière, gaufres, harengs frais marinés, moules-frites, autres spécialités encore [...]

Je suis en train de me préparer un autre voyage en Europe, cette fois en Belgique et aux Pays-Bas, avec peut-être un petit saut au Luxembourg – et si jamais on aime assez le train pour ça, un voyage plus loin dans d’autres pays alentour. Beer and chocolate, here I come!

Belle citation sur les voyages: “There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign.” Robert Louis Stevenson

Notre grand voyageur vient de repartir. Il a fait Montréal-Edmonton en trois jours, la semaine passée, et vient de repartir. Le voici avec sa Triumph:

Les photos que j’ai mises ici pour la fête de Dan m’ont plongée dans une petite nostalgie des voyages… Voici quelques photos que j’avais pensé mettre sur la page pour Dan mais que je me suis retenue de mettre parce qu’il y en avait déjà beaucoup! Presque toutes les photos ont été prises à Shanghai, [...]

La frangipane, depuis que je l’ai découverte en Thaïlande, est devenue ma fleur préférée. Un jour, pendant qu’on vivait à Shanghai, je faisais des recherches dessus et je suis tombée sur Martine Cotton, une Australienne vivant à Tokyo, et dont le blogue s’appelle Frangipani. En fait, c’est plus qu’un blogue: elle y met aussi de [...]

Dan est à Paris, et moi, je m’ennuie de Shanghai… Je suis en train de regarder la page de Lonely Planet sur MA ville, pour voir à quel point ils sont à côté de la plaque (j’aime pas beaucoup leurs guides). Effectivement, ils sont dans les patates avec leurs restos, comme le Brazil Steak House: [...]

Depuis quelques jours, j’obsède vaguement sur la Corée. Je me dis qu’on pourrait y aller pour 6 mois ou un an, avec moi en prof d’anglais ou de français et Dan en “tai-tai” (femme au foyer)… Je suis en train de lire des sites comme celui-ci, qui me donnent VRAIMENT envie d’y retourner! www.transitionsabroad.com/ Mais [...]

Je quitte Paris demain, desolee pour le manque de communication! Ma compagne de voyage n’ayant pas besoin d’internet, les claviers francais etant tres bizarre (je dirais meme mauvais), et Paris ayant mille et une choses au metre carre qui attirent notre attention, je n’ai pas trop eu la chance d’ecrire… Je suis actuellement dans la [...]

Coucou! Je suis a Paris mais ne peux pas ecrire beaucoup, c est cher et les claviers francais sont inutilisables. Rien n est a la bonne place. On s amuse et la ville est belle. Ciao!

Bon, c’est décidé et l’avion est payé, je pars pour Paris lundi avec Nathalie! Si vous voulez des cartes postales, envoyez-moi votre adresse… OK, c’est vrai, on arrive tout juste d’Europe de l’Est, alors vous vous demandez qu’est-ce qu’elle fait, cette fille jet-set? Eh bien, elle s’en va voir si la vie à Paris pourrait [...]

Dans un resto à Sofia Voilà, j’ai fini de mettre mes photos du voyage en Europe de l’Est sur Flickr, et j’ai fait une petite page de 15-20 photos pour chaque ville. Par contre, il y en a, comme celles du mariage à Skopje, qui sont privées et donc invisibles au public… Alors si vous [...]

Voici la série! J’en ai mis au moins une par pays visité.

J’ai fini une nouvelle page, mes photos préférées de Belgrade, en Serbie (ex-Yougoslavie). J’ai aussi mis les photos de notre voyage en train de Bucarest à Belgrade, ce qui vous permet de voir la campagne et les champs de maïs et de tournesol…

Si vous voulez voir mes photos de voyage, je vous recommande FORTEMENT de ne pas essayer de toutes les regarder: il y en a 1500, ça risquerait d’être absolument impossible! Je vous recommande donc de commencer par les sélections “Favorites” de chaque ville ou pays. Vous verrez ainsi les plus belles photos! Je compte mettre [...]

Graffiti à Bucarest Je suis en train de mettre mes photos de voyage sur Flickr! J’ai fini Prague, et je commence Bucarest…

Beau building à Prague Comment résumer mon voyage en quelques mots? Ben voyons donc, je suis bien trop bavarde pour ça! Quand même, la première impression qui se dégage de ce voyage, c’est que l’Europe, c’est beau… Les jolies rues pavées et les vieux immeubles en pierre décorés de gravures ou de statues, je les [...]

Nous revoila a l’aeroport de Prague, apres deux semaines de balades dans les Balkans! Et nous sommes assis au meme cafe, ou il faut acheter une consommation (genre un capuccino a 5$) pour avoir acces “gratuitement” a internet. Ouf, je viens de reussir a les payer, nos cafes! La serveuse a ramasse tout ce qui [...]

Le vieux bazar a Skopje, avec plein de minarets et une superbe eglise orthodoxe souterraine. La Macedoine Apres quelques jours “incommunicado”, me revoici, cette fois dans le sud-ouest de la Macedoine. On a passe 4-5 jours a Skopje, la capitale, chez les parents de Daniela, qui se sont montres d’une hospitalite incroyable… Comme vous voyez [...]

Bonjour de Belgrade! Il fait ici un beau 18 degres, rafraichissant compare a Bucarest. On a pris le train de nuit, qui a mis un peu plus que 12 heures (peutt-peutt, ca allait pas toujours tres vite) a nous amener a la gare de Belgrade. On a passe la frontiere vers 6 heures du matin: [...]

Aujourd’hui, on a reussi, malgre la chaleur qui cause en nous une certaine inertie (ca monte quand meme a 35), a se trainer a la “Gara de Nord” (pas tres dur a apprendre, le roumain, hein?) et a prendre le train pour Sinaia, ou se trouve le tres joli chateau Peles. C’est a 1h30 de [...]

Re-bonjour de Bucarest! Aujourd’hui, c’est notre journee “On fout rien”. En plus d’etre fatigues de se promener partout, on est un peu ecrases par la chaleur (32… heureusement que la canicule a 40 degres est finie!). On s’est commande de la pizza et une salade grecque, c’etait delicieux! Hier, Malvina, la jeune proprio de l’auberge, [...]

Bon, ben, cette fois c’est un bonjour de Bucarest, ecrit sur un clavier un peu meilleur que celui de l’aeroport de Prague. A premiere vue, la Roumanie, on adore! On s’est sentis chez nous des que, a l’aeroport, un chauffeur de taxi, a qui j’avais demande ou etaient les bus pour aller en ville, m’a [...]

Bon, c’est parti pour deux semaines de nouvelles exotiques! Ce petit bonjour est ecrit de l’aeroport de Prague, d’ou le manque d’accents francais… On part dans une heure pour Bucarest, j’espere que ce sera plus exotique que Prague! J’avoue que, bien que tres belle, cette ville n’est pas tres depaysante pour l’asiaphile que je suis [...]

map-metro3-prague.jpg Prague va être ma première ville européenne… Paraît que je vais capoter!

La mamaliga des Roumains est un peu comme la polenta des Italiens, mais paraît qu’elle a tout un symbolisme! J’ai bien hâte de goûter ça! http://romaniansurvivalbook.wordpress.com/2006/11/21/polenta-mamaliga/ (oui, je suis en train de préparer notre voyage…)

à Bucarest est un des plus gros immeubles au monde, et on va bientôt le voir!

L’été passé, Philippe, le frère de Dan, est venu passer deux semaines chez nous à Shanghai. Sur le coup, je m’étais étonnée qu’il ne parte pas plus souvent tout seul explorer la ville, mais avec le recul, je comprends! On était tellement adaptés à la vie en Chine qu’on avait oublié l’immense effort d’adaptation que [...]

Ces liens-ci, c’est surtout pour moi, mais regardez si ça vous intéresse! Château Peles Bucarest Bucarest Bucarest Sofia (j’ai réparé le lien!)

Bon, je me suis (gentiment) fait “blaster” tantôt par un étudiant qui trouvait que mes vieilles photos des aéroports de Bucarest et de Sofia donnaient une image étrange de ces villes. Je suis d’accord, mais je n’avais rien trouvé d’autre! Après de nouvelles recherches sur Google, j’ai enfin trouvé ces photos de l’aéroport international de [...]

C’est très long, mais ça s’en vient, les vieilles photos de voyage qui étaient auparavant sur mon site… Hier j’ai mis des photos de notre premier voyage à Suzhou en 2003, et là je suis en train de mettre des photos de mon voyage à Hainan avec Aline en 2005. Vous pouvez aller voir “tsu [...]

Voici des cartes de l’Europe de l’Est, autant pour moi-même que pour ceux et celles qui voudraient suivre notre voyage. Cliquez dessus pour les voir plus grandes!

On est en train de planifier notre voyage, et voici deux des aéroports par lesquels on risque de passer: Aéroport de Bucarest, en Roumanie Aéroport de Sofia, en Bulgarie.

Je parlais hier avec Nathalie de voyages, et je viens de tomber sur ceci, sur le blogue “La Cariboute“. Voici deux extraits avec lesquels je suis parfaitement d’accord: Pourquoi voyager: “Pour aller au bout de soi, pour apprendre à identifier et à repousser ses limites, pour développer son sixième sens et son système D.” (note: [...]

En attendant d’être de retour a la maison (ou est l’accent grave, sur ce clavier???) et de pouvoir vous montrer mes images d’Edmundston, en voici une que j’ai prise sur le site officiel de la ville. Oui, je suis dans la nature! http://www.ville.edmundston.nb.ca/album_fr.htm

… et autres peuples des montagnes au nord de la Thaïlande et des pays avoisinants. (attention, pétage de coche imminent!) Femmes Akha, dont le gars dit: “These strange looking women sell wooden frogs, bracelets and such.” Depuis mon premier voyage en Thaïlande, en 1996, je m’intéresse à ces peuples. Mais contrairement à la majorité des [...]

En l’honneur de Dan qui part à Paris cet après-midi, une page de webcams sur Paris. Cliquez sur un numéro à gauche (sur la mappe de Paris) pour voir cet endroit. Cool! Wow, je sais pas trop comment j’ai fait, mais la webcam est directement sur mon site! Yeah! (Merci pour les “plug-in”, Dan! ) [...]

2006-07-Thailand 495, originally uploaded by oegugin. Montreal’s winters are long and cold, so I keep thinking of my wonderful time on Koh Samui last summer… Click on the picture, it will lead you to my pictures on Flickr. Enjoy the sea, sand and sun!

Can anyone guess where the picture at the top of this page comes from? Not only what it represents, but also where it was actually taken!